Du 4 au 6 septembre 2026, la galerie Artistics participe pour la première fois au festival Les Traversées du Marais, rendez-vous culturel incontournable du Marais parisien, placé cette année sous le thème « Dialogues ». À cette occasion, Artistics présente une programmation consacrée à la sculptrice Cécile Raynal, articulée autour d’une exposition de sculptures et de projections du film Sculpter la mémoire de Jean-Marie Gigon, suivies de rencontres avec l’artiste.
Une œuvre née de la rencontre
Le choix de Cécile Raynal pour cette première participation s’est imposé comme une évidence au regard du thème du festival. Car le dialogue est au cœur même de sa pratique artistique.
Depuis plus de trente ans, l’artiste déplace son atelier dans des lieux clos ou en marge : prisons, hôpitaux, maisons de retraite, couvents, maternités ou encore cargos au long cours. Elle y invite celles et ceux qui y vivent ou y séjournent à poser pour elle, le temps d’un portrait sculpté.
Ces œuvres portent en elles les paroles échangées pendant la pose, les récits de vie qui émergent dans ce temps suspendu de la rencontre. Chez Cécile Raynal, la sculpture devient un espace d’écoute, de mémoire et de relation humaine.
Travaillées dans une argile chamottée puis cuites et carbonisées selon un procédé proche du Raku japonais, ses sculptures dégagent une présence à la fois fragile et profondément incarnée.
Exposition
Une sélection de sculptures de Cécile Raynal sera présentée à la galerie pendant toute la durée du festival.
À travers portraits, figures animales et assemblages narratifs, l’exposition propose une immersion dans une œuvre où chaque sculpture témoigne d’une rencontre réelle ou imaginée, d’un échange et d’une mémoire partagée.
Projection-rencontre : Sculpter la mémoire
Sculpter la mémoire, réalisé en 2023 par Jean-Marie Gigon, suit la rencontre entre Cécile Raynal et Pierre Rolinet, résistant et survivant du camp de Natzweiler-Struthof.
Pendant une semaine, l’artiste modèle le portrait de cet homme de 98 ans au moment du tournage, tandis qu’il transmet le récit de son histoire et la mémoire des camps. Le film donne à voir la naissance progressive d’une œuvre sculptée autant qu’un moment de transmission profondément humain.
Distingué par une Étoile de la Scam 2025, ce documentaire de 52 minutes sera projeté plusieurs fois pendant le festival, chaque séance étant suivie d’un échange avec l’artiste.
À propos des Les Traversées du Marais
Créé en 2015 par le réseau Marais Culture+, le festival transforme chaque année le Marais en un vaste parcours de découvertes artistiques et culturelles. Musées, centres d’art, mémoriaux et galeries ouvrent leurs portes pour proposer expositions, performances, concerts, ateliers et rencontres gratuites au public.
Le parcours des « Galeries Satellites » met à l’honneur des galeries participant activement à la vitalité culturelle du quartier, en favorisant des expériences accessibles et vivantes autour de l’art contemporain.
Informations pratiques
Artistics
16 rue de Turbigo
75002 Paris
Métro Étienne Marcel
Dates : Du vendredi 4 septembre au dimanche 6 september 2026
Programme :
- Exposition de sculptures de Cécile Raynal
- Projections du film Sculpter la mémoire (sur réservation, horaires à venir)
- Rencontres avec l’artiste
