Entrapped
Folding in motion
Sculptures murales
Biographie
Les sculptures abstraites en porcelaine de l’artiste israélienne Simcha Even-Chen explorent les thèmes de la tension et de l’équilibre, l’opposition entre le hasard et la planification, le surprenant et le prévisible, la stabilité et le mouvement.
Simcha Even-Chen : sculptrice et scientifique
Simcha Even-Chen (1958) vit et travaille à Rehovot, une ville proche de Tel Aviv en Israël. Elle n’a pas toujours été sculptrice : après avoir obtenu un doctorat en microbiologie humaine à l’Université de Tel Aviv, elle poursuit une remarquable carrière scientifique à l’Ecole de Médicine de la Hebrew University de Jérusalem. Elle découvre la céramique pendant son rétablissement d’une opération chirurgicale, et commence à la pratiquer sur son temps libre. En 2013, elle refuse une importante promotion pour se dédier complètement à sa passion artistique.
Simcha Even-Chen affirme que son passé de scientifique influence toujours sa manière de réfléchir et son approche créative : « La science m’a poussé à expérimenter et m’a appris que la patience et la persévérance permettent d’obtenir de meilleurs résultats ». Parmi les influences de son passé, il y a aussi le travail de son père qui développait des machines sophistiquées pour l’agriculture ; le fait que toutes ses œuvres débutent avec une dalle cylindrique vient de sa fascination pour les plaques, les feuilles et les tuyaux en fer qu’elle voyait dans son atelier.
L’évolution de la technique guidée par l’expérimentation
Le travail sculptural de Simcha Even-Chen s’est développé en plusieurs étapes, chacune donnant lieu à des recherches et des expérimentations qui lui ont permis d’explorer chaque technique et de peu à peu définir sa démarche personnelle. Elle apprend d’abord le tournage et l’émaillage puis les techniques de cuisson et d’enfumage avec la sciure de bois et les sels métalliques qui permettent d’obtenir une surface tactile très riche, sans émail. Par la suite, elle construit ses pièces à partir de dalles avec un mélange de grès et de porcelaine et utilise la technique du Raku Nu pour atteindre plus de flexibilité et complexité. Elle utilise cette technique entre 2011 et 2017, donnant lieu à une production caractérisée par des sculptures abstraites noires et blanches, avec des effets et des motifs craquelés.
Poussée par le désir de rendre la forme de ses sculptures plus naturelle, dynamique et organique, Simcha Even-Chen commence ensuite à travailler avec la porcelaine papier (porcelaine avec un ajout de 0,5% de fibre de papier pour plus de flexibilité). L’artiste ne s’intéresse pas aux caractéristiques typiques de la porcelaine telles que la transparence, la fragilité ou la blancheur ; elle teste plutôt les limites physiques de ce matériau et notamment sa capacité à s’affaisser lors de la cuisson sans pourtant se casser ou se fissurer. Elle prépare différents éléments et les assemble pour créer de nouvelles combinations de formes. Lors de la cuisson finale, l’affaissement de la porcelaine confère un élément de surprise au résultat final.
« Je veux que mon travail soit comme un être organique, autonome, et l’imprévisibilité de l’affaissement et de la déformation répond à ce besoin. » Simcha Even-Chen
L’utilisation de la couleurs et d’éléments graphiques
Pour cette nouvelle production aux formes plus fluides, la sculptrice contemporaine souhaite ajouter de la couleur à ses œuvres, qu’elle voit comme un moyen de susciter des réactions émotionnelles et psychologiques uniques et personnelles chez les observateurs.
Pour ses recherches sur les couleurs et leurs combinaisons, Simcha Even-Chen s’inspire des temples et des marchés visités en Inde, des œuvres en céramique de l’américain Ron Nagle, du livre L’interaction des couleurs de Joseph Albers ainsi que des domaines du textile et de la mode.
La production récente de l’artiste est marquée par un dernier élément graphique : des lignes et des motifs en forme de grille qu’elle emprunte au papier millimétré. Ces motifs géométriques créent un contraste avec les formes organiques des sculptures et leur confère un aspect doux et léger. Grâce à une subtile illusion, la porcelaine se transforme visuellement sous les yeux du spectateur en un tissu ou un ruban.
« J’ai toujours été fascinée par l’harmonie des liens entre des éléments architecturaux précis et des traitements de surface et des couleurs complexes. Il est possible de produire des objets parfaits qui sont à la fois esthétiquement attrayants et intellectuellement stimulants. » Simcha Even-Chen
Une brillante carrière internationale
Le travail de Simcha Even-Chen a été exposé dans des musées, des galeries, des centres d’art et des biennales partout dans le monde. Ses sculptures contemporaines ont rejoint des collections muséales internationales spécialisées en céramique ainsi que des collections privées. Depuis 2006, l’artiste a remporté de nombreux prix et résidences et plus récemment elle a été membre du jury de plusieurs concours internationaux de céramique. Depuis 2011, elle est membre de l’Académie Internationale de Céramique (ICA).
Simcha Even-Chen lors de « Collapse Exhibition », 2022
Œuvres réalisées lors de sa résidence au Künstlerhaus Stadttöpferei, Neumünster, Allemagne, novembre 2022.
Simcha Even-Chen lors de la Ceramic Art Andenne (CAA) International Competition, Belgique, 2022
Mention honorable, XXX Concours de Céramique Contemporaine « Méditerranée », Musée Grottagile, Grottagile, Italie, 2023
CV
Formation
- 2011 : Membre de l’Académie Internationale de la Céramique (AIC)
- 1996-2013 : Scientifique sénior au département de biochimie de la Faculté de médecine de l’Université Hébraïque, Jérusalem, Israël
- 1994-1996 : Post-Doctorat au département de biochimie de la Faculté de médecine de l’Université Hébraïque, Jérusalem, Israël
- 1994-1996 : Cours du soir en art de la céramique à la Rehovot Culture Foundation, Rehovot, Israël
- 1985-1990 : Docteur en philosophie, Université de Tel-Aviv, Microbiologie humaine, École de médecine Sackler, Tel-Aviv, Israël
- 1981-1985 : Maîtrise de sciences, Université de Tel-Aviv, Microbiologie humaine, École de médecine Sackler, Tel-Aviv, Israël
- 1978-1981 : Licence de sciences, Université Bar-Ilan, Microbiologie, Faculté des Sciences de la Vie, Ramat-Gain, Israël
Expositions personnelles
- 2019 : « Folding in Motion », Musée international des céramiques (MIC), Faenza, Italie
- 2017 : Duo show avec Giovanna Strada, Galerie ESH, Milan, Italie
- 2016 : « The Black / The White/ The Fire », Keramikmuseum Westerwald, Hoehr-Grenzhausen, Allemagne
- 2014 : « Balance in Motion », Centre de la Céramique Contemporaine Benyamini, Tel-Aviv, Israël
Expositions collectives
- 2023: « The Journey of Ceramics » Biennale internationale de la céramique de Jingdezhen, Jingdezhen, Chine
- 2023: Exhibition “Blanc de Chine”, International Ceramic Art Award Competition (ICAA), Winland Center, Hangzhou, China
- 2023: 16e Biennale Internationale de Ceramica Artistics, Aveiro, Portugal
- 2023 : Festival Haute Température du Métal, Céramique et verre, Académie des Beaux-Arts, Wroclaw, Pologne
- 2023 : 5e Triennale internationale de céramique UNICUM, Musée national, Ljubljana, Slovénie
- 2022 : 15e Biennale internationale de la céramique contemporaine, Manises, Espagne
2022 : Concours Ceramic Art Andenne (CAA), Belgique - 2022 : Exposition « Identity Matters », Centre de la Céramique Contemporaine Benyamini, Tel-Aviv Israël
- 2021 : 15e Biennale internationale de la céramique d’art, Musée d’Aveiro, Portugal
- 2021 : Exposition « No border », Municipal Art Gallery, Rishon LeZion, Israël
- 2021 : Exposition d’art contemporain dédiée au silicone, Nick Gallery, Pẻcs, Hongrie
- 2021: Exposition visuelle, universelle et singulière dédiée à 50 femmes: une célébration de la contribution des femmes au champ de la céramique, NCECA, Boulder, États-Unis
- 2021 : Exposition internationale « Uncertain times and beyoned… » dédiée à la céramique, Konya, Turquie
- 2020: Exposition « china-CHINA », 4e exposition de design d’art céramique, Shangyu, Chine
- 2020 : Exposition en tant que lauréate à la 10e Biennale internationale de la céramique au Portal del Pardo, El Vendrell, Tarragone, Espagne
- 2020 : 40e Concours international de la céramique du Musée de la céramique de l’Alcora, Valence, Espagne
- 2020 : Salon international de la céramique en ligne (2e édition)
- 2020 : Biennale de la céramique de Taiwan, Musée de la céramique Yingge, New Taipei City, Taiwan
- 2020 : Salon international de la céramique en ligne (1ère édition)
- 2020 : Exposition « Out of Line », Centre de la Céramique Contemporaine Benyamini, Tel-Aviv, Israël
- 2019 : Exposition en tant que lauréate, Prix international d’art céramique « Blanc de Chine », Musée Masséna, Nice, France
- 2019 : 10e Biennale internationale de la céramique, El Vendrell, Tarragone, Espagne
- 2019 : Exposition « Fire and Earth », artisanat contemporain d’Israël, Galerie ESH, Milan, Italie
- 2019 : Biennale internationale coréenne de la céramique (KICB), Incheon, Corée du Sud
- 2018 : Prix Martinsons, Mark Rothko Art Center, Daugavpils, Lettonie
- 2018: Exposition des membres de l’IAC, Musée de la céramique Yingge, New Taipei City, Taiwan
- 2018 : 38e Concours international de la céramique du Musée de la Céramique d’Alcora, Valence, Espagne
- 2016 : Exposition des membres de l’IAC : céramiques dans l’architecture et les espaces publics, Musée Disseny Hub, Barcelone, Espagne
- 2016 : 8e Biennale de la céramique israélienne : « Wet / Fired », Eretz Israel Museum, Tel-Aviv, Israël
- 2015 : Cluj International Ceramic Biennale, Musée des Beaux-Arts de Cluj-Napoca, Cluj-Napoca, Roumanie
- 2015 : « ENFLAMED », Cavin-Morris Gallery, New York, États-Unis
- 2015 : 59e Prix Faenza – Concours international de la céramique d’art contemporaine, Musée international des céramiques (MIC), Faenza Italie
- 2015: 20e Concours international de la céramique, « Ciudad De Valladolid », Valladolid, Espagne
- 2014 : 4e Triennale internationale des arts du silicate, Goatskemet, Hongrie
- 2014: « ELEMENTALS: Women Sculpting Animism », Cavin-Morris Gallery, New York, États-Unis
- 2014 : Exposition des membres de l’IAC, « Objets en mouvement », Dublin, Irlande
- 2014 : « Raku », Wilfrid Israel Museum of Art, Hazorea, Israël
- 2014 : « Raku Ceramics : Origins, Impact and Contemporary Expression », Sedona Art Center, Sedona, Arizona, États-Unis
- 2013 : Cluj International Ceramic Biennale, Musée des Beaux-Arts de Cluj-Napoca, Cluj-Napoca, Roumanie
- 2013 : « Restless II – Mix Exhibition », Cavin-Morris Gallery, New York, États-Unis
- 2013 : 33e Concours international de la céramique du Musée de la céramique de l’Alcora, Valence, Espagne
- 2013 : 6e Biennale internationale de céramique « Ciudad de Talavera » La Reina, Espagne
- 2012 : 16e Biennale de la céramique d’Esplugues Anglina Alos, Musée Can Tinturẻ, Esplugues, Espagne
- 2012 : Exposition des lauréats – VI Biennale internationale de la céramique au Portal del Pardo, El Vendrell, Tarragone, Espagne
- 2012 : Exposition des membres de l’IAC, New Mexico Museum of Art, Santa Fe, États-Unis
- 2012 : CERAMICA MULTIPLEX, Musée de Varaždin, Varaždin, Croatie
- 2012 : 32e Concours international de la céramique, Musée de la céramique d’Alcora, Valence, Espagne
- 2012 : 4e Biennale internationale de la céramique de Marratxí (BICMA), Musée del Fang, Marratxí, Espagne
- 2011 : 1er Grand prix kaolin de Chine pour la céramique d’art internationale, Jingdezhen, Chine
- 2011 : 6e Biennale internationale de la céramique, El Vendrell, Tarragone, Espagne
- 2011: XII International Ex-tempore of Ceramics, Obalne Galerije Piran, Slovénie
- 2011 : 81e Salon de la poterie et de la céramique de La Rambla, Cordoue, Espagne
- 2011 : 3e Triennale internationale des arts du silicate, thème « Century 21 », Kecskemet, Hongrie
- 2011 : CERCO, Prix international de la céramique contemporaine, Saragosse, Espagne
- 2011 : 6e Biennale de la céramique israélienne « Ceramic Design: Techno. Logical Implements » Musée Eretz-Israel, Tel-Aviv, Israël
- 2011 : « Smooth & Smoky », Vessels Gallery, Boston, États-Unis
- 2011 : 39e exposition internationale de la céramique du festival de Gangjin, Corée
- 2010 : XI International Ex-tempore of Ceramic, Obalne Galerije Piran, Slovénie
- 2010 : 3e Biennale internationale de la céramique de Marratxí (BICMA), Musée del Fang, Marratxí, Espagne
- 2010 : 12e Biennale de la céramique, Andenne, Belgique
- 2010 : Keramikos, Festival international de la céramique d’art, Galerie Artidec, Bracciano, Rome, Italie
- 2009 : 9e Biennale Internationale de la céramique, Manises, Valence, Espagne
- 2009 : 6e Biennale internationale de céramique de la Ville de Kapfenberg, thème « At the Moment », Kapfenberg, Autriche
- 2009 : 5e Biennale de céramique, El Vendrell, Tarragone, Espagne
- 2009 : Concours international de la céramique, thème « The Cup and Saucer », Musée de Carouge, Carouge, Suisse
- 2009 : X International Ex-tempore of Ceramic, Obalne Galerije Piran, Slovénie
- 2009 : 79e Exposition de la poterie et la céramique de La Rambla, Cordoue, Espagne
- 2009 : 29e Concours international de la céramique, Musée de la céramique de l’Alcora, Valence, Espagne
- 2009 : 1ère Triennale internationale de la céramique UNICUM 09, Musée national de Metelkova, Ljubljana, Slovénie
- 2009 : CERAMICA MULTIPLEX, Musée de Varaždin, Varaždin, Croatie
- 2009 : « Ceramic Space & life », Biennale internationale coréenne de la céramique (KICB), Incheon, Corée du Sud
- 2008 : 5e Biennale de la céramique israélienne « Clay, Sensation », Musée Eretz-Israel, Tel-Aviv, Israël
- 2008 : 78e Exposition de la poterie et de la céramique de La Rambla, Cordoue, Espagne
- 2008 : 26e Gold Coast International Ceramic Art Award, Gold Coast City Art Gallery, Australie
- 2008 : 2e Biennale internationale de la céramique de Marratxí, BICMA, Musée del Fang, Marratxí, Espagne
- 2008 : Prix international de la céramique du fonds Sidney Myer, Shepperton Art Gallery en association avec La Trobe University, Shepparton, Australie
- 2007 : 8e Biennale internationale de la céramique, Manises, Valence, Espagne
- 2007 : CERCO, Prix international de la céramique contemporaine, Saragosse, Espagne
- 2007 : Biennale internationale coréenne de la céramique (KICB), Incheon, Corée du Sud
- 2006 : 26e Concours international de la céramique, Musée de la céramique de l’Alcora, Valence, Espagne
- 2005 : Concours International de la céramique, thème « Le Vase Soliflore », Musée de Carouge, Carouge, Suisse
- 2004 : 3e Biennale israélienne de la céramique, « Design, Art, Design », Musée Eretz-Israel, Tel-Aviv, Israël
- 2002 : 2e Biennale israélienne dédiée à la céramique, Musée Eretz-Israel, Tel-Aviv, Israël
- 2000 : « Clay 2000 », 1ere Biennale israélienne dédiée à la céramique, Musée Eretz-Israel, Tel-Aviv, Israël
Collections
- 2022 : Musée de la céramique de Manises, Manises, Espagne
- 2022 : Musée de la céramique, Arandjelovac, Serbie
- 2021, 2018 : Musée de la céramique Yingge, New Taipei City, Taïwan
- 2019 : Musée international des céramiques (MIC), Faenza, Italie
- 2019 : Centre de la céramique d’art de Faenza (FACC), Faenza, Italie
- 2019 : Prix international d’art céramique « Blanc de Chine » (ICAA), Chine
- 2019 : Collection d’art de la ville, El Vederell, Tarragone, Espagne
- 2019 : Atelier international de céramique(ICS), Kecskement, Hongrie
- 2017 : Musée de la céramique d’art moderne, Shangyu, Chine
- 2016 : Musée Ariana, Genève, Suisse
- 2016 : Musée de la céramique du Westerwald, Hoehr-Grenzhausen, Allemagne
- 2015 : Musée international des céramiques (MIC), Faenza, Italie
- 2015 : Commune internationale de la céramique d’art de Shenhou, Henan, Chine
- 2014 : Collection d’art nationale, Dublin, Irlande
- 2013 : Musée de la céramique de l’Alcora, Valence, Espagne
- 2012 : Musée Can Tinturẻ, Esplugues, Espagne
- 2012 : Musée américain de l’art de la céramique, Pomona, Californie, États-Unis
- 2012 : Musée del Fang, Marratxí, Espagne
- 2011 : Musée de la Grande Chine, Jingdezhen, Chine
- 2011: Collection d’art de la ville, El Vederell, Tarragone, Espagne
- 2011 : Musée du céladon de Ganjin, Corée
- 2010 : Obalne Piran Galerije, Slovénie
- 2009 : Musée de la céramique de La Rambla, Cordoue, Espagne
- 2008 : Galerie d’art de la ville de Gold Coast, Australie
- 2007 : Fondation de l’exposition mondiale de la céramique d’ Incheon (WOCEF), Corée
- 2006 : Musée de la céramique de l’Alcora, Valence, Espagne
- 2000 : Musée Eretz-Israël, Tel Aviv, Israël
Collections privées (Israël, Europe, États-Unis)
Distinctions et résidences
Prix
- 2024 : 5e Prix de céramique de Siegburg, Musée de Siegburg, Siegburg, Allemagne
- 2023 : Premier Prix du Concours International de Céramique Contemporaine CERCO, Saragosse, Espagne
- 2023 : Mention honorable, XXX Concours de Céramique Contemporaine « Méditerranée », Musée Grottagile, Grottagile, Italie
- 2022 : Prix du ministère israélien de la Culture dans la catégorie Design
- 2022 : Deuxième Prix « Diputació de Valéncia », 15e Biennale internationale de la céramique contemporaine, Manises, Espagne
- 2022 : Mention du Prix du Jury – Concours Ceramic Art Andenne (CAA), Belgique
- 2022 : Bourse « Ceramic Artist Exchange – Tandem » pour une résidence de 4 semaines à la Künstlerhaus Stadttöpferei Neumünster, Allemagne
- 2021 : Mention honorable, exposition visuelle, universelle et singulière dédiée à 50 femmes: une célébration de la contribution des femmes dans le champ de la céramique, NCECA, États-Unis
- 2019 : Prix d’Excellence, Prix international d’art céramique « Blanc de Chine » (ICAA), Chine
- 2019 : Deuxième prix, 10e Biennale internationale de la céramique, El Vendrell, Tarragone, Espagne
- 2019 : Mention honorable, Biennale internationale coréenne de la céramique (KICB), Incheon, Corée du Sud
- 2015 : Mention honorable, Biennale internationale de la céramique de Cluj, Musée des Beaux-Arts de Cluj-Napoca, Cluj-Napoca, Roumanie
- 2015 : Première Mention Spéciale, 20e Concours international de la céramique, « Ciudad De Valladolid », Valladolid, Espagne
- 2013 : Deuxième Prix, 33e Concours international de la céramique du Musée de la céramique de l’Alcora, Valence, Espagne
- 2012 : Troisième Prix « C. PUJOL I BAUSIS AWARD », 16e Biennale de la céramique d’Esplugues Anglina Alos, Musée Can Tinturẻ, Esplugues, Espagne
- 2012 : Premier Prix « ILLIS BALERAS », 4e Biennale internationale de la céramique de Marratxí (BICMA), Musée del Fang, Marratxí, Espagne
- 2011 : Médaille d’or, 1er Grand Prix du Kaolin de Chine pour l’art céramique international, Jingdezhen, Chine
- 2011 : Deuxième Prix, 6e Biennale internationale de la céramique, El Vendrell, Tarragone, Espagne
- 2011 : Grand Prix, STUDIO GALERIJA GASSPAR PIRAN, XII International Ex-tempore of Ceramics, Obalne Galerije Piran, Slovénie
- 2010 : Prix pour l’achat d’une oeuvre, SCARBO d.o.o, KOPER, XI International Ex-tempore of ceramic, Obalne Galerije Piran, Slovénie
- 2009 : Mention honorable, 5e Biennale de la céramique, El Vendrell, Tarragone, Espagne
- 2009 : Premier Prix du Concours « Design and New Forms » en Céramique, 79e Exposition de la poterie et de la céramique de La Rambla, Córdoba, Espagne
- 2008 : Gagnante du 26e Gold Coast International Ceramic Art Award, Gold Coast City Art Gallery, Australie
- 2007 : Mention honorable, Biennale internationale coréenne de céramique (KICB), Incheon, Corée du Sud
- 2006: Deuxième Prix, 26e Concours International de Céramique du Musée de la céramique de l’Alcora, Valence, Espagne
Résidences & Colloques
- 2024 : Résidence de trois mois, Musée de la céramique Yingge, New Taipei City, Taïwan
- 2022 : Résidence d’un mois, Künstlerhaus Stadttöpferei Neumünster, Allemagne
- 2021 : Symposium international sur la céramique « World of Ceramics », Arandjelovac, Serbie
- 2019 : Symposium international sur la céramique, ICS, Kecskemet, Hongrie
- 2019 : Résidence d’un mois en tant qu’artiste invitée au Centre de la céramique d’art de Faenza (FACC), Italie
- 2018 : IX Symposium international de la céramique, Römhild, Thuringe, Allemagne
- 2017 : Résidence de deux mois en tant qu’artiste invitée au Shangyu Celadon Modern International Center, Shangyu, Chine
- 2017 : Symposium sur la céramique Maskabal, Université Hacettepe, Ankara, Turquie
- 2017: Symposium international d’art « BAIKAK-CERAMYSTICA.ICE », Irkoutsk, Sibérie
- 2016 : Symposium international méditerranéen sur la terre cuite, Nicosie, Chypre
- 2015 : Deuxième camp international de création de céramique Jun-Porcelaine à Henan, Shenhou, Chine
- 2015 : Symposium international d’art céramique « Laboratoire de céramique », Daugavpils, Lettonie
- 2014 : Symposium international de la céramique Innsbruck – Tirol (IKSIT), Innsbruck, Autriche
- 2013 : Symposium international d’art céramique (ISCA) V-Oglje, Slovénie
Publications
- 2022 : « Simcha Even-Chen : Folding in Motion », Vicent Roda Cardona, REVISTA CERAMICA CONTEMPORANIA terrart, N°60, 2022
- 2022 : « Simcha Even-Chen – Balance between Control and Chance », Elisabeth Eyl, De kleine K Magazine, N°85, janvier 2022
- 2021 : « Simcha Even-Chen / The Potter Who Was “Delayed », the Scientific Career, Éd. Blanc De Chine, juillet 2021
- 2021 : « Pattern, Colors and Fluidity », Simcha Even-Chen, Ceramic Ireland Magazine, N°45, 2021
- 2019 : « Simcha Even-Chen », Ting Ju Shao, Taiwan « Artist » Magazine, N°528, mai 2019
- 2017 : « Black and White Naked Raku – atelier animé par Simcha Even-Chen », Indian Ceramic Magazine, Volume 2, 2017
- 2016 : « Entretien, avec Simcha Even-Chen, Israël », Evelyne Schoenmann, membre du conseil d’administration du Potter Council, avril 2016
- 2015 : « En studio avec Simcha Even-Chen d’Evelyne Schoenmann », New Ceramic Magazine, N°4, 2015
- 2013 : article « Simcha Even-Chen », Antonio Vivas, REVISTA INTERNATIONAL CERAMICA, N°130, 2013
- 2012: article « Simcha Even-Chen », Maria Ramis, REVISTA CERAMICA CONTEMPORANIA terrart, N°41, 2012
- 2012 : article « Rhythms », Simcha Even-Chen, 1280˚C Magazine, N°25, 2012
- 2012 : Article « Jingdezhen – Ceramic Paradise » Simcha Even-Chen, Ceramic Vision, 2012
- 2011-2012 : « Simcha Even-Chen », Ceramic Now Magazine, N°1/hiver 2011-2012
- 2012 : article « Simcha Even-Chen » par Gordon Flouds, Ceramic Art and Perception, N°87, 2012
- 2010 : article « The Poetics of Mathematics » par Sara Hkkert, Ceramic Review Magazine, N°243, mai/juin 2010
- 2010 : Making Sequence, Simcha Even-Chen Practice, Ceramic Review Magazine, N°243, mai/juin 2010
- 2008: « Profil du magazine Craft & Art international », Gordon Flouds, Even-Chen Simcha: Gold Cost International Ceramic Award 2008, N°75, pages 91-93
- 2001 : article « Smoke firing », Simcha Even-Chen, 1280˚C Magazine, N°2, 2001