Fond argenté / doré
Fond rouge
Fond aux couleurs neutres
Fond aux couleurs vives
Nature
Mu, détachement du monde
Nus
Calligraphies
Biographie
Lumi Mizutani est une peintre et lithographe contemporaine originaire de Nagoya au Japon. Sa peinture s’inspire des techniques traditionnelles chinoises et japonaises. On retrouve dans ses œuvres des éléments de nature, des paysages asiatiques aux couleurs flamboyantes mais aussi des compositions abstraites réalisées à l’encre de chine.
Au Japon, Lumi Mizutani a d’abord pratiqué la danse classique à travers le Kabuki, une forme épique du théâtre japonais traditionnel. Elle a ensuite étudié la littérature française, le théâtre et le cinéma à l’Université Waseda de Tokyo. Dans les années 70, elle découvre Paris. Toujours dans l’optique de l’apprentissage de l’expression corporelle, elle intègre l’Ecole de Mime d’Etienne Decroux. Mais c’est finalement dans la pratique de la peinture qu’elle découvre une véritable passion. Elle travaille la lithographie pendant 10 ans puis apprend à maîtriser les techniques picturales japonaises. Elle est fascinée par ces procédés et notamment par les techniques de lavis d’encre de Chine.
Le travail de Lumi Mizutani est assez ambivalent. Elle réalise des peintures figuratives d’inspiration traditionnelle chinoise et japonaise. Elle peint des éléments naturels, des plantes, des arbres, des fleurs mais aussi des paysages, des animaux parfois. Ce procédé est délicat et réfléchi. Les pigments et l’encre de chine sont appliqués soigneusement. Elle utilise également des feuilles d’or, de cuivre ou d’argent pour illuminer ses compositions. Lumi produit également des œuvres beaucoup plus abstraites, à partir des techniques de lavis d’encre de Chine dont elle dit avoir beaucoup appris. Le processus de création est lui aussi très différent. Lumi Mizutani compose ses œuvres en jouant avec les propriétés de l’encre, de l’eau et du papier. Elle recherche des effets, des jeux de textures en pliant le papier ou en l’appliquant sur un autre. Elle développe également ses propres techniques, il lui arrive, par exemple, de se servir d’élastiques pour donner plus de mouvement à ses calligraphies.
Lumi Mizutani a bénéficié de l’enseignement de deux maitres japonais dans son apprentissage de la peinture japonaise et de la peinture à l’encre de Chine. Elle expose son travail depuis plus d’une vingtaine d’années par le biais de galeries et de foires européennes mais également chinoises et japonaises. Six de ses calligraphies ont fait l’objet d’une acquisition par la Written Art Foundation de Francfort.
CV
Formation
- 2012-2016 : Formation en peinture japonaise avec Me Shigemasa Kawai, Japon
- 2006-2010 : Formation en peinture à l’encre de chine avec Me Zou Tao, Nagoya, Japon
- 1995-1998 : Formation en lithographie avec J.Larrieu
- 1994-1995 : Ecole Boulle (dessins techniques), France
- 1974-1975 : Ecole Etienne Decroux, (expression corporelle), France
- 1972 : Diplômée de l’Université Waseda (Tokyo), Japon
Expositions
- 2024 : « Dans les halliers de lumières », Exposition collective, WITHoutART galerie, Strasbourg (France)
- 2022 : Exposition « écriture(s) » au Pop-Up Galeries, Fondation Fernet Branca (France)
- 2022 : Exposition « écriture(s) » à la WITHoutART galerie, Neuwiller-lès-Saverne (France)
- 2022 : Participation aux Portes Ouvertes des Ateliers d’Artistes de Belleville, Paris (France)
- 2022 : Exposition pour parcs & jardins « Natures partagées » au Parc Georges Brassens, Paris (France)
- 2022 : Exposition pour parcs & jardins « Natures partagées » au Parc de Belleville, Paris (France)
- 2021 : Exposition pour parcs & jardins “ Natures partagées ” aux grilles du parc des Buttes Chaumont, Paris (France)
- 2021 : Exposition « Arbres et près fleuris » à la WITHoutART galerie, Strasbourg (France)
- 2020 : Portes Ouvertes des Ateliers d’Artistes de Belleville (France)
- 2019 : Portes ouvertes des Ateliers d’Artistes de Belleville, Paris (France)
- 2019 : Exposition collective “Point de repères” par l’ours et le singe, Paris (France)
- 2018 : Portes Ouvertes des Ateliers d’Artistes de Belleville (France)
- 2018 : Exposition collective à l’Académie Internationale de Peinture à l’Encre, Sanari (France)
- 2017 : Ink Asia 2017, No.55 Art Space, Hong Kong (Chine)
- 2017 : Portes Ouvertes des Ateliers d’Artistes de Belleville (France)
- 2017 : ART 012 Shanghai Contemporary Art Fair, Shangai (Chine)
- 2017 : « L’itinérance entre le traçage et la représentation graphique », exposition collective, Without Art Gallery, Pékin(Chine)
- 2017 : Exposition collective, Galerie No.55 Art Space, Pekin (Chine)
- 2017 : Exposition collective à la Without Art Gallery, Pékin (Chine)
- 2016 : Exposition à la Without Art Galerie, Strasbourg (France)
- 2016 : Portes Ouvertes des Ateliers d’Artistes de Belleville (France)
- 2016 : Exposition “Arbres ’’ à la Galerie Furishan, Pékin (Chine)
- 2016 : Expositon collective à l’Espace Lhomond, Paris (France)
- 2016 : Participation à l’édition du livre “A la manières des haïku” de Michel Raby
- 2015 : Participation aux Portes Ouvertes des Ateliers d’Artistes de Belleville (France)
- 2014 : Exposition collective à la Galerie Impression, Paris (France)
- 2014 : Participation aux Portes Ouvertes des Ateliers d’Artistes de Belleville (France)
- 2013 : Participation aux Portes Ouvertes des Ateliers d’Artistes de Belleville (France)
- 2012 : Acquisition de six calligraphies par la Written Art Foundation, Francfort (Allemagne)
- 2011 : “Autour Du Papier”, Galerie Leizorovici, Vézelay (France)
- 2011 : Participation aux Portes Ouvertes des Ateliers d’Artistes de Belleville (France)
- 2011 : “Place au Nouvel An”, Galerie Sinitude, Paris (France)
- 2011 : 2ème Rencontres Internationales de peinture à l’encre, Cogolin (France)
- 2010 : Exposition collective « Arts d’Asie : Japon & Chine » à la Maison Gaïa, Paris (France)
- 2010 : Maison Gaïa, Paris » Arts d’Asie : Japon & Chine », la Porte Rouge, Strasbourg (France)
- 2010 : Exposition collective “Unchain My Art” à la Galerie des AAB, Paris (France)
- 2009 : Participation aux Portes Ouvertes des Ateliers d’Artistes de Belleville (France)
- 2009 : Exposition à la Galerie Au Pont Rouge, Paris (France)
- 2008 : Édition d’une lithographie « Diaphane” pour Daniel Leizorovici
- 2008 : Exposition collective « Lignes Sensibles” à la Galerie des AAB, Paris (France)
- 2006 – 2007 : Exposition à la Galerie ARTE Café, Paris (France)
- 2005 : Exposition collective à l’association : L’ours et le singe, Paris (France)
- 2004 : Exposition à la Galerie Impressions, Paris (France)
- 2000 : Exposition collective dans le cadre du 13e art, Paris (France)
- 1996 : Exposition à la Biennale Internationnale de l’estampe de Sapporo (Japon)
Articles
Calligraphie et art contemporain : Lumi Mizutani (2/3)
Trois artistes de la galerie ont choisi de puiser dans la calligraphie les ressources qui nourrissent leur pratique artistique. A travers cette...
Introducing Lumi Mizutani
L’artiste Lumi Mizutani puise dans la tradition picturale japonaise les ressources de son expression plastique. Ses encres et ses peintures aux...
