{"id":81628,"date":"2025-05-26T19:02:23","date_gmt":"2025-05-26T17:02:23","guid":{"rendered":"https:\/\/artistics.com\/artzine\/cecile-raynal-at-the-ladies-table\/"},"modified":"2025-07-16T12:41:34","modified_gmt":"2025-07-16T10:41:34","slug":"cecile-raynal-a-la-table-des-dames","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artistics.com\/fr\/artzine\/cecile-raynal-a-la-table-des-dames\/","title":{"rendered":"C\u00e9cile Raynal: \u00c0 la table des dames"},"content":{"rendered":"<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-l-abbaye-de-montivilliers-en-normandie-accueille-tout-au-long-de-l-ete-l-exposition-a-la-table-des-dames-qui-retrace-les-quinze-dernieres-annees-du-parcours-singulier-de-l-artiste-cecile-raynal-a-cette-occasion-la-galerie-artistics-vous-invite-a-decouvrir-sa-demarche-et-une-selection-des-oeuvres-exposees-dont-deux-installations-creees-specialement-pour-l-evenement\">L\u2019Abbaye de Montivilliers, en Normandie accueille tout au long de l\u2019\u00e9t\u00e9 l\u2019exposition \u00ab \u00c0 la table des Dames \u00bb qui retrace les quinze derni\u00e8res ann\u00e9es du parcours singulier de l\u2019artiste C\u00e9cile Raynal. A cette occasion, la galerie Artistics vous invite \u00e0 d\u00e9couvrir sa d\u00e9marche et une s\u00e9lection des \u0153uvres expos\u00e9es, dont deux installations cr\u00e9\u00e9es sp\u00e9cialement pour l\u2019\u00e9v\u00e9nement.<\/h2><div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div><figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Exhibition &quot;At the Ladies&#039; Table&quot; | C\u00e9cile Raynal\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/bbW1PZLqs4E?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure><div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div><p>L\u2019activit\u00e9 de <a href=\"https:\/\/artistics.com\/artist\/cecile-raynal\/\">C\u00e9cile Raynal<\/a> se partage entre son atelier en Normandie et des r\u00e9sidences qui ont g\u00e9n\u00e9ralement lieu dans des lieux \u00e9trangers \u00e0 la pratique artistique, en marge de la soci\u00e9t\u00e9 : prisons, h\u00f4pitaux, couvents\u2026 Dans ces endroits, l\u2019artiste mod\u00e8le dans l\u2019argile les portraits des personnes qu\u2019elle rencontre et ces portraits se nourrissent des \u00e9changes qui naissent \u00e0 cette occasion. L\u2019artiste proc\u00e8de par association : les portraits s\u2019\u00e9toffent des souvenirs, \u00e9chos, images qui naissent des r\u00e9cits qu\u2019elle re\u00e7oit. De retour dans l\u2019atelier, elle poursuit ces associations en puisant dans un vaste r\u00e9pertoire de contes, de mythes et autres r\u00e9f\u00e9rences litt\u00e9raires largement partag\u00e9es. C\u2019est ainsi qu\u2019apparaissent des sculptures d\u2019animaux, voire de cr\u00e9atures hybrides, mi-humaines, mi-animales.<\/p><p>On trouve dans son \u0153uvre des femmes-oiseaux, des personnages dissimul\u00e9s sous des peaux de b\u00eates, mais aussi des figures mythologiques ou des portraits de proches. Les femmes occupent une place particuli\u00e8rement importante dans son \u0153uvre. On devine chez elle une fascination pour les personnages insoumis, qui ont os\u00e9 dire non ou s\u2019opposer \u00e0 un destin choisi par d\u2019autres : la nymphe Daphn\u00e9, qui s\u2019est refus\u00e9e \u00e0 Apollon, ou la femme de lettres fran\u00e7aise du 18e si\u00e8cle <a href=\"https:\/\/artistics.com\/artwork\/olympe-de-gouges-ii\/\">Olympe de Gouges<\/a>, qui s\u2019est battue en faveur des droits des femmes et de l&rsquo;abolition de l&rsquo;esclavage. Parmi les anonymes se trouvent aussi des portraits qui traduisent une certaine fragilit\u00e9, comme cette <a href=\"https:\/\/artistics.com\/artwork\/girls-dream-bronze\/\">femme sans visage<\/a> qui confronte le spectateur \u00e0 un vide insondable, un int\u00e9rieur profond\u00e9ment creus\u00e9.<\/p><div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div><figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"688\" src=\"https:\/\/artistics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/la-table-de-dames-photos-bernard-hebert-1-1024x688.jpg\" alt=\"La Table de Dames, sculptural installation by C\u00e9cile Raynal\" class=\"wp-image-81588\" srcset=\"https:\/\/artistics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/la-table-de-dames-photos-bernard-hebert-1-1024x688.jpg 1024w, https:\/\/artistics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/la-table-de-dames-photos-bernard-hebert-1-300x201.jpg 300w, https:\/\/artistics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/la-table-de-dames-photos-bernard-hebert-1-768x516.jpg 768w, https:\/\/artistics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/la-table-de-dames-photos-bernard-hebert-1-1536x1031.jpg 1536w, https:\/\/artistics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/la-table-de-dames-photos-bernard-hebert-1-550x369.jpg 550w, https:\/\/artistics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/la-table-de-dames-photos-bernard-hebert-1-180x121.jpg 180w, https:\/\/artistics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/la-table-de-dames-photos-bernard-hebert-1.jpg 1787w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">C\u00e9cile Raynal : La table de Dames. Photo : Bernard Hebert<\/figcaption><\/figure><div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div><p>Il arrive aussi que ses sculptures se rencontrent et dialoguent dans le cadre d\u2019installations. C\u2019est par exemple le cas de La table des Dames, l\u2019une de ses cr\u00e9ations les plus r\u00e9centes qui donne son nom \u00e0 l\u2019exposition de l\u2019Abbaye de Montivilliers. Cette installation rassemble des portraits de personnes issues de l\u2019entourage de l\u2019artiste, des amies ou des femmes qu\u2019elle a invit\u00e9es \u00e0 poser pour mieux les conna\u00eetre.<\/p><p>Ces portraits sont rassembl\u00e9s autour d\u2019une table, sorte de banquet au f\u00e9minin. A cette sc\u00e8ne sont associ\u00e9s diverses sculptures d\u2019animaux et d\u2019objets qui t\u00e9moignent toujours des associations faites par l\u2019artiste avec ses propres souvenirs ou d\u2019autres r\u00e9f\u00e9rences. Une seule figure masculine appara\u00eet, en spectateur. Au sujet de cette installation, l\u2019artiste d\u00e9clare : \u00ab C\u2019est une table porte-r\u00e9cits, des r\u00e9cits dont je ne connais que les d\u00e9buts. \u00bb Bien que foisonnante et symbolique, l\u2019\u0153uvre de l\u2019artiste n\u2019est pas \u00e0 proprement parler narrative : ses sculptures et ses installations proposent plut\u00f4t des amorces d\u2019histoires que le spectateur peut choisir ou pas de saisir en suivant ses pens\u00e9es, son imagination ou ses propres associations.<\/p><div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div><figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"647\" src=\"https:\/\/artistics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/les-betes-1-1024x647.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-81618\" srcset=\"https:\/\/artistics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/les-betes-1-1024x647.jpeg 1024w, https:\/\/artistics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/les-betes-1-300x190.jpeg 300w, https:\/\/artistics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/les-betes-1-768x486.jpeg 768w, https:\/\/artistics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/les-betes-1-1536x971.jpeg 1536w, https:\/\/artistics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/les-betes-1-2048x1295.jpeg 2048w, https:\/\/artistics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/les-betes-1-550x348.jpeg 550w, https:\/\/artistics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/les-betes-1-180x114.jpeg 180w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">C\u00e9cile Raynal: Le Choeur des b\u00eates.<\/figcaption><\/figure><div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div><p>Ses sculptures, qui trouvent leur origine dans des rencontres, t\u00e9moignent donc avant tout de ceci : aller vers l\u2019autre, c\u2019est prendre le risque d\u2019\u00eatre bouscul\u00e9, d\u00e9plac\u00e9, de voir notre \u00e9difice int\u00e9rieur devenir instable, mais d\u2019une instabilit\u00e9 f\u00e9conde. L\u2019\u0153uvre de C\u00e9cile Raynal est une \u0153uvre qui va au-devant des autres, sans peur, sans pr\u00e9jug\u00e9 et sans jugement. Ses sculptures ne cherchent pas \u00e0 s\u00e9duire, elles peuvent m\u00eame parfois para\u00eetre inqui\u00e9tantes. Cuites au four et carbonis\u00e9es selon un dispositif qui s\u2019apparente \u00e0 la technique japonaise du Raku, elles prennent donnent \u00e0 voir des silhouettes noircies par les flammes.<\/p><p>Rugueuses, elles portent en elles les traces d\u2019un passage par la mati\u00e8re, par l\u2019\u00e9preuve, et pourtant elles se dressent, debout, vivantes. Elles convoquent un monde o\u00f9 la part animale, f\u00e9minine, instinctive ou rebelle est assum\u00e9e comme une force essentielle. Ainsi, \u00e0 travers une \u0153uvre ouverte, non dogmatique mais profond\u00e9ment habit\u00e9e, <a href=\"https:\/\/artistics.com\/artist\/cecile-raynal\/\">C\u00e9cile Raynal<\/a> nous invite \u00e0 reconsid\u00e9rer ce qui nous relie aux autres, \u00e0 la m\u00e9moire, au vivant.<\/p><div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div><p>Du 7 juin au 31 ao\u00fbt 2025<br>Ouvert les mercredis, samedis et dimanches de 14h \u00e0 18h<br>Abbaye de Montivilliers, 76290 Montivilliers<\/p><div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div><figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"723\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/artistics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/la-table-de-dames-photos-bernard-hebert-3-723x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-81620\" srcset=\"https:\/\/artistics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/la-table-de-dames-photos-bernard-hebert-3-723x1024.jpg 723w, https:\/\/artistics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/la-table-de-dames-photos-bernard-hebert-3-212x300.jpg 212w, https:\/\/artistics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/la-table-de-dames-photos-bernard-hebert-3-768x1088.jpg 768w, https:\/\/artistics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/la-table-de-dames-photos-bernard-hebert-3-550x779.jpg 550w, https:\/\/artistics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/la-table-de-dames-photos-bernard-hebert-3-300x425.jpg 300w, https:\/\/artistics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/la-table-de-dames-photos-bernard-hebert-3-127x180.jpg 127w, https:\/\/artistics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/la-table-de-dames-photos-bernard-hebert-3.jpg 847w\" sizes=\"(max-width: 723px) 100vw, 723px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">C\u00e9cile Raynal: La Table des Dames, d\u00e9tail<\/figcaption><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019Abbaye de Montivilliers, en Normandie accueille tout au long de l\u2019\u00e9t\u00e9 l\u2019exposition \u00ab \u00c0 la table des Dames \u00bb qui retrace les quinze derni\u00e8res ann\u00e9es du parcours singulier de l\u2019artiste C\u00e9cile Raynal. A cette occasion, la galerie Artistics vous invite \u00e0 d\u00e9couvrir sa d\u00e9marche et une s\u00e9lection des \u0153uvres expos\u00e9es, dont deux installations cr\u00e9\u00e9es sp\u00e9cialement [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":81589,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1184],"tags":[],"class_list":["post-81628","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites-de-nos-artistes"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>C\u00e9cile Raynal: \u00c0 la table des dames | Artistics<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L\u2019Abbaye de Montivilliers, en Normandie accueille tout au long de l\u2019\u00e9t\u00e9 une exposition qui retrace les 15 derni\u00e8res ann\u00e9es du parcours singulier de l\u2019artiste C\u00e9cile Raynal.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/artistics.com\/fr\/artzine\/cecile-raynal-a-la-table-des-dames\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C\u00e9cile Raynal: \u00c0 la table des dames\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019Abbaye de Montivilliers, en Normandie accueille tout au long de l\u2019\u00e9t\u00e9 une exposition qui retrace les 15 derni\u00e8res ann\u00e9es du parcours singulier de l\u2019artiste C\u00e9cile Raynal.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/artistics.com\/fr\/artzine\/cecile-raynal-a-la-table-des-dames\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Artistics\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ArtisticsMag\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-26T17:02:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-16T10:41:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/artistics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/la-table-de-dames-photos-bernard-hebert-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1787\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Christophe Salet\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Artistics_FR\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Artistics_FR\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Christophe Salet\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/artistics.com\\\/fr\\\/artzine\\\/cecile-raynal-a-la-table-des-dames\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artistics.com\\\/fr\\\/artzine\\\/cecile-raynal-a-la-table-des-dames\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Christophe Salet\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artistics.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1367e63148251e426892320f3452d474\"},\"headline\":\"C\u00e9cile Raynal: \u00c0 la table des dames\",\"datePublished\":\"2025-05-26T17:02:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-16T10:41:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artistics.com\\\/fr\\\/artzine\\\/cecile-raynal-a-la-table-des-dames\\\/\"},\"wordCount\":788,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artistics.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artistics.com\\\/fr\\\/artzine\\\/cecile-raynal-a-la-table-des-dames\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/artistics.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/la-table-de-dames-photos-bernard-hebert-1.jpg\",\"articleSection\":[\"L\u2019actu de nos artistes\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artistics.com\\\/fr\\\/artzine\\\/cecile-raynal-a-la-table-des-dames\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artistics.com\\\/fr\\\/artzine\\\/cecile-raynal-a-la-table-des-dames\\\/\",\"name\":\"C\u00e9cile Raynal: \u00c0 la table des dames | Artistics\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artistics.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artistics.com\\\/fr\\\/artzine\\\/cecile-raynal-a-la-table-des-dames\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artistics.com\\\/fr\\\/artzine\\\/cecile-raynal-a-la-table-des-dames\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/artistics.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/la-table-de-dames-photos-bernard-hebert-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-26T17:02:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-16T10:41:34+00:00\",\"description\":\"L\u2019Abbaye de Montivilliers, en Normandie accueille tout au long de l\u2019\u00e9t\u00e9 une exposition qui retrace les 15 derni\u00e8res ann\u00e9es du parcours singulier de l\u2019artiste C\u00e9cile Raynal.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artistics.com\\\/fr\\\/artzine\\\/cecile-raynal-a-la-table-des-dames\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/artistics.com\\\/fr\\\/artzine\\\/cecile-raynal-a-la-table-des-dames\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artistics.com\\\/fr\\\/artzine\\\/cecile-raynal-a-la-table-des-dames\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artistics.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/la-table-de-dames-photos-bernard-hebert-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/artistics.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/la-table-de-dames-photos-bernard-hebert-1.jpg\",\"width\":1787,\"height\":1200,\"caption\":\"C\u00e9cile Raynal : La table de Dames. Photo : Bernard Hebert\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artistics.com\\\/fr\\\/artzine\\\/cecile-raynal-a-la-table-des-dames\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Achat \u0153uvre d'art\",\"item\":\"https:\\\/\\\/artistics.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019actu de nos artistes\",\"item\":\"https:\\\/\\\/artistics.com\\\/fr\\\/artzine\\\/category\\\/actualites-de-nos-artistes\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"C\u00e9cile Raynal: \u00c0 la table des dames\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artistics.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artistics.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Artistics\",\"description\":\"The online art gallery\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artistics.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/artistics.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artistics.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Artistics\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artistics.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artistics.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artistics.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/artistics-logo-web-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/artistics.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/artistics-logo-web-1.svg\",\"caption\":\"Artistics\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artistics.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ArtisticsMag\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Artistics_FR\",\"http:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/artistics\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/artistics_com\\\/\",\"http:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/ArtisticsMag\"],\"hasMerchantReturnPolicy\":{\"@type\":\"MerchantReturnPolicy\",\"merchantReturnLink\":\"https:\\\/\\\/artistics.com\\\/free-return-policy\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artistics.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1367e63148251e426892320f3452d474\",\"name\":\"Christophe Salet\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/91f432599f85a6d56c33b915f1b9ebc5efdabae77f9b6e054e22a9c119116cdc?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/91f432599f85a6d56c33b915f1b9ebc5efdabae77f9b6e054e22a9c119116cdc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/91f432599f85a6d56c33b915f1b9ebc5efdabae77f9b6e054e22a9c119116cdc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Christophe Salet\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u00e9cile Raynal: \u00c0 la table des dames | Artistics","description":"L\u2019Abbaye de Montivilliers, en Normandie accueille tout au long de l\u2019\u00e9t\u00e9 une exposition qui retrace les 15 derni\u00e8res ann\u00e9es du parcours singulier de l\u2019artiste C\u00e9cile Raynal.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/artistics.com\/fr\/artzine\/cecile-raynal-a-la-table-des-dames\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"C\u00e9cile Raynal: \u00c0 la table des dames","og_description":"L\u2019Abbaye de Montivilliers, en Normandie accueille tout au long de l\u2019\u00e9t\u00e9 une exposition qui retrace les 15 derni\u00e8res ann\u00e9es du parcours singulier de l\u2019artiste C\u00e9cile Raynal.","og_url":"https:\/\/artistics.com\/fr\/artzine\/cecile-raynal-a-la-table-des-dames\/","og_site_name":"Artistics","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ArtisticsMag","article_published_time":"2025-05-26T17:02:23+00:00","article_modified_time":"2025-07-16T10:41:34+00:00","og_image":[{"width":1787,"height":1200,"url":"https:\/\/artistics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/la-table-de-dames-photos-bernard-hebert-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Christophe Salet","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Artistics_FR","twitter_site":"@Artistics_FR","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Christophe Salet","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/artistics.com\/fr\/artzine\/cecile-raynal-a-la-table-des-dames\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/artistics.com\/fr\/artzine\/cecile-raynal-a-la-table-des-dames\/"},"author":{"name":"Christophe Salet","@id":"https:\/\/artistics.com\/fr\/#\/schema\/person\/1367e63148251e426892320f3452d474"},"headline":"C\u00e9cile Raynal: \u00c0 la table des dames","datePublished":"2025-05-26T17:02:23+00:00","dateModified":"2025-07-16T10:41:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/artistics.com\/fr\/artzine\/cecile-raynal-a-la-table-des-dames\/"},"wordCount":788,"publisher":{"@id":"https:\/\/artistics.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/artistics.com\/fr\/artzine\/cecile-raynal-a-la-table-des-dames\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/artistics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/la-table-de-dames-photos-bernard-hebert-1.jpg","articleSection":["L\u2019actu de nos artistes"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/artistics.com\/fr\/artzine\/cecile-raynal-a-la-table-des-dames\/","url":"https:\/\/artistics.com\/fr\/artzine\/cecile-raynal-a-la-table-des-dames\/","name":"C\u00e9cile Raynal: \u00c0 la table des dames | Artistics","isPartOf":{"@id":"https:\/\/artistics.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/artistics.com\/fr\/artzine\/cecile-raynal-a-la-table-des-dames\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/artistics.com\/fr\/artzine\/cecile-raynal-a-la-table-des-dames\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/artistics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/la-table-de-dames-photos-bernard-hebert-1.jpg","datePublished":"2025-05-26T17:02:23+00:00","dateModified":"2025-07-16T10:41:34+00:00","description":"L\u2019Abbaye de Montivilliers, en Normandie accueille tout au long de l\u2019\u00e9t\u00e9 une exposition qui retrace les 15 derni\u00e8res ann\u00e9es du parcours singulier de l\u2019artiste C\u00e9cile Raynal.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/artistics.com\/fr\/artzine\/cecile-raynal-a-la-table-des-dames\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/artistics.com\/fr\/artzine\/cecile-raynal-a-la-table-des-dames\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/artistics.com\/fr\/artzine\/cecile-raynal-a-la-table-des-dames\/#primaryimage","url":"https:\/\/artistics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/la-table-de-dames-photos-bernard-hebert-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/artistics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/la-table-de-dames-photos-bernard-hebert-1.jpg","width":1787,"height":1200,"caption":"C\u00e9cile Raynal : La table de Dames. Photo : Bernard Hebert"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/artistics.com\/fr\/artzine\/cecile-raynal-a-la-table-des-dames\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Achat \u0153uvre d'art","item":"https:\/\/artistics.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019actu de nos artistes","item":"https:\/\/artistics.com\/fr\/artzine\/category\/actualites-de-nos-artistes\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"C\u00e9cile Raynal: \u00c0 la table des dames"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/artistics.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/artistics.com\/fr\/","name":"Artistics","description":"The online art gallery","publisher":{"@id":"https:\/\/artistics.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/artistics.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/artistics.com\/fr\/#organization","name":"Artistics","url":"https:\/\/artistics.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/artistics.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/artistics.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/artistics-logo-web-1.svg","contentUrl":"https:\/\/artistics.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/artistics-logo-web-1.svg","caption":"Artistics"},"image":{"@id":"https:\/\/artistics.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ArtisticsMag","https:\/\/x.com\/Artistics_FR","http:\/\/www.linkedin.com\/company\/artistics","https:\/\/www.instagram.com\/artistics_com\/","http:\/\/www.pinterest.com\/ArtisticsMag"],"hasMerchantReturnPolicy":{"@type":"MerchantReturnPolicy","merchantReturnLink":"https:\/\/artistics.com\/free-return-policy\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/artistics.com\/fr\/#\/schema\/person\/1367e63148251e426892320f3452d474","name":"Christophe Salet","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/91f432599f85a6d56c33b915f1b9ebc5efdabae77f9b6e054e22a9c119116cdc?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/91f432599f85a6d56c33b915f1b9ebc5efdabae77f9b6e054e22a9c119116cdc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/91f432599f85a6d56c33b915f1b9ebc5efdabae77f9b6e054e22a9c119116cdc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Christophe Salet"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artistics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81628","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artistics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artistics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artistics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artistics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81628"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/artistics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81628\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":86460,"href":"https:\/\/artistics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81628\/revisions\/86460"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artistics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/81589"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artistics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81628"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artistics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81628"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artistics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}