{"id":4802,"date":"2014-09-12T18:59:52","date_gmt":"2014-09-12T16:59:52","guid":{"rendered":"https:\/\/2022.devartistics.com\/artzine\/les-traversees-de-cecile-raynal\/"},"modified":"2023-04-13T03:41:18","modified_gmt":"2023-04-13T01:41:18","slug":"les-traversees-de-cecile-raynal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artistics.com\/fr\/artzine\/les-traversees-de-cecile-raynal\/","title":{"rendered":"Les travers\u00e9es de C\u00e9cile Raynal"},"content":{"rendered":"<p><span lang=\"FR\" xml_lang=\"FR\"><strong><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/artistics.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/article1MAQ4.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"173\" \/><\/strong><\/span><\/p>\n<p  ><span  lang=\"FR\" xml_lang=\"FR\"><em>Du 13 septembre au 18 octobre 2014, l\u2019artiste <a href=\"\/?p=2769\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">C\u00e9cile Raynal<\/a> pr\u00e9sente \u00e0 Rouen les t\u00e9moignages de ses r\u00e9centes \u00ab\u00a0immersions\u00a0\u00bb : dans un centre de d\u00e9tention, un porte-conteneurs, une maison de retraite&#8230; Plus de 80 sculptures et installations r\u00e9parties dans sept lieux exceptionnels.<\/em><\/span><\/p>\n<p  ><span  lang=\"FR\" xml_lang=\"FR\">Tout au long du premier semestre de cette ann\u00e9e 2014, <a href=\"\/?p=2769\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">C\u00e9cile Raynal<\/a> a install\u00e9 son atelier dans l\u2019unit\u00e9 p\u00e9dopsychiatrique du Centre Hospitalier Universitaire de Rouen. Ce dernier territoire d\u2019exploration, Rouen et ses alentours, \u00e9tait donc pr\u00e9dispos\u00e9 \u00e0 devenir le nouvel espace d\u2019exposition de ses oeuvres. Au travers de plus de 80 sculptures et installations r\u00e9parties sur le territoire rouennais, cette r\u00e9trospective rend compte des plus r\u00e9centes \u00ab\u00a0immersions\u00a0\u00bb de l\u2019artiste dans ces lieux \u00e0 la marge de nos soci\u00e9t\u00e9s, qu\u2019elle\u00a0explore \u00e0 partir de leurs habitants\u00a0: centre de d\u00e9tention, porte-conteneurs, h\u00f4pital, maison de retraite, couvent&#8230;<\/span><\/p>\n<p ><span ><span lang=\"FR\" xml_lang=\"FR\">Travers\/\u00e9es vise \u00e0 rendre compte de ces exp\u00e9riences toujours singuli\u00e8res. Con\u00e7ue comme un voyage dans l\u2019\u0153uvre sculpt\u00e9e de l\u2019artiste, elle est une invitation au mouvement, pour que ces diverses r\u00e9sidences correspondent entre elles, telles des passerelles, et que subsistent les liens qu&rsquo;elles ont cr\u00e9\u00e9s. Les projets de C\u00e9cile Raynal sont soutenus par l\u2019association Regards crois\u00e9s.<\/span><\/span><\/p>\n<p><iframe src=\"https:\/\/embed.culturalspot.org\/embed\/exhibit\/travers-%C3%A9es\/aAISZ3ZkyCC9Jw?hl=fr\" width=\"640\" height=\"480\"><\/iframe><\/p>\n<p ><span  lang=\"FR\" xml_lang=\"FR\">La sculpture de <a href=\"\/?p=2769\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">C\u00e9cile Raynal<\/a> t\u00e9moigne des rencontres autant que des lieux o\u00f9 se d\u00e9roulent les face \u00e0 face sculpt\u00e9s. Ces bustes, ces figures, ces portraits imbriquent relation humaine, geste artistique, m\u00e9tier de vivre, corps de la sculpture et territoire sp\u00e9cifique. Dans ce jeu de miroirs, la sculpture se fait porte-parole de singularit\u00e9s anonymes, en m\u00eame temps qu&rsquo;elle questionne l\u2019identit\u00e9 et la repr\u00e9sentation, l\u2019interd\u00e9pendance et la solitude.<br \/><\/span><\/p>\n<p  ><span  lang=\"FR\" xml_lang=\"FR\">Dans la foule des portraits d\u2019humains viennent parfois se glisser des portraits d\u2019objets ou de b\u00eates. Ces derniers sont \u00e9labor\u00e9s dans un dialogue entretenu avec la mythologie, le conte, la psych\u00e9, la m\u00e9moire. \u00c0 partir de portraits puis des histoires de chacune et de chacun, \u00e9mergent des groupes de sculptures qui s\u2019\u00e9laborent en t\u00e9moins du paradoxe de nos conditions humaines.<\/span><\/p>\n<p  ><span  lang=\"FR\" xml_lang=\"FR\">\u00ab\u00a0En d\u00e9pla\u00e7ant mon atelier je concilie deux imp\u00e9ratifs, celui de la sculpture, et celui du voyage. Je d\u00e9place alors mon \u00e9quilibre, mon rapport au bruit ou au silence, \u00e0 la solitude, \u00e0 la lumi\u00e8re, \u00e0 l\u2019\u00e9chelle. Je deviens une \u00e9trang\u00e8re. Je provoque des situations de rencontres inhabituelles, lentes, de porosit\u00e9s r\u00e9ciproques, qui se prolongent dans une statue, puis dans leurs assemblages. Des situations pour la m\u00e9moire. Ma tentative, mon souhait du moins, est finalement de rendre compte de quelque chose qui s\u2019est v\u00e9cu, partag\u00e9, avec les \u00eatres qui se donnent \u00e0 voir et acceptent de pr\u00eater leur figure et leurs r\u00e9cits pour une \u0153uvre d\u2019art. Et de laisser l\u2019espace et le temps dont nous disposons ensemble, d\u00e9terminer, m\u00eame partiellement, l\u2019\u00e9chelle de repr\u00e9sentation de la sculpture. Entre documentaire et fiction.\u00a0\u00bb \u2014 C\u00e9cile Raynal<\/span><\/p>\n<p ><span ><span lang=\"FR\" xml_lang=\"FR\">N\u00e9e en 1966 et dipl\u00f4m\u00e9e de l\u2019Ecole Nationale des Beaux Arts de Toulouse, <a href=\"\/?p=2769\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">C\u00e9cile Raynal<\/a><\/span><span lang=\"FR\" xml_lang=\"FR\"> vit et travaille en Normandie. Plasticienne et danseuse, elle se consacre depuis 2008 \u00e0 la sculpture, axant sa pratique sur le portrait de personnes, de b\u00eates ou d\u2019objets, scrutant les visages comme g\u00e9ographies et lieux de m\u00e9moires. La sculpture est chez elle un outil pour explorer le monde, entre documentaire et fiction. Ainsi d\u00e9place-t-elle souvent son atelier dans des lieux clos, oubli\u00e9s ou \u00e0 la marge, qu\u2019elle parcourt et resitue dans ses installations.<\/span><\/span><\/p>\n<p  ><span  lang=\"FR\" xml_lang=\"FR\">\u00a0<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/artistics.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/article2CR_Illustr2.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"432\" \/><\/span><\/p>\n<p  ><span  lang=\"FR\" xml_lang=\"FR\"><strong>Les oeuvres et leurs lieux d\u2019exposition<\/strong><\/span><\/p>\n<ul >\n<li><span  lang=\"FR\" xml_lang=\"FR\"><strong>><em> P\u00f4le r\u00e9gional des savoirs<\/em><\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span  lang=\"FR\" xml_lang=\"FR\">Hommes d\u2019\u00e9quipage<\/span><\/p>\n<ul >\n<li><span  lang=\"FR\" xml_lang=\"FR\"><strong>><em> HAROPA \u2013 Port de Rouen<\/em><\/strong><\/span><\/li>\n<li><span  lang=\"FR\" xml_lang=\"FR\">OFWs\/HOM\u2019s<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span  lang=\"FR\" xml_lang=\"FR\">Si loin tout autour (installation vid\u00e9o)<\/span><\/p>\n<ul >\n<li><span  lang=\"FR\" xml_lang=\"FR\"><strong>><em> Op\u00e9ra de Rouen Haute-Normandie<\/em><\/strong><\/span><\/li>\n<li><span  lang=\"FR\" xml_lang=\"FR\">Loup (ve)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span  lang=\"FR\" xml_lang=\"FR\">Marraine \u00e0 l\u2019oiseau (s\u00e9rie Marraines-ogresses)<\/span><\/p>\n<ul >\n<li><span  lang=\"FR\" xml_lang=\"FR\"><strong>><em> CHU-H\u00f4pitaux de Rouen<\/em><\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span  lang=\"FR\" xml_lang=\"FR\">Dans les ombres d\u2019Alice, 2014<\/span><\/p>\n<ul >\n<li><span  lang=\"FR\" xml_lang=\"FR\"><strong><em>> Cour d\u2019honneur du Palais de justice de Rouen<\/em><\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span  lang=\"FR\" xml_lang=\"FR\">persona, ae\u00a0: acteur, personne<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>\u00a0<span  lang=\"FR\" xml_lang=\"FR\"><strong>><em> Mus\u00e9e des Beaux-arts de Rouen<\/em><\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span  lang=\"FR\" xml_lang=\"FR\">Saigneurs, mes cieux, mes yeux, 2009-2014<\/span><\/p>\n<ul >\n<li><span  lang=\"FR\" xml_lang=\"FR\"><strong>><em> Centre d\u2019Art Contemporain de la Matmut<\/em><\/strong><\/span><\/li>\n<li><span  lang=\"FR\" xml_lang=\"FR\">Marraine-ogresse 1 (s\u00e9rie Marraines-ogresses)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span  lang=\"FR\" xml_lang=\"FR\">D\u00e9jeuner sans l\u2019Herbe<\/span><\/p>\n<p  ><span  lang=\"FR\" xml_lang=\"FR\">Vernissage : le samedi 13 septembre 2014, \u00e0 16h, au P\u00f4le r\u00e9gional des Savoirs<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Du 13 septembre au 18 octobre, l\u2019artiste C\u00e9cile Raynal pr\u00e9sente \u00e0 Rouen les t\u00e9moignages de ses r\u00e9centes \u00ab\u00a0immersions\u00a0\u00bb : dans un centre de d\u00e9tention, un porte-conteneurs, une maison de retraite&#8230; Plus de 80 sculptures et installations r\u00e9parties dans sept lieux exceptionnels.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3130,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1184],"tags":[1246,1221,1247,1190,1248],"class_list":["post-4802","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites-de-nos-artistes","tag-cecile-raynal","tag-exposition","tag-rouen","tag-sculpture","tag-traversees"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.3 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Les travers\u00e9es de C\u00e9cile Raynal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Du 13 septembre au 18 octobre, l\u2019artiste C\u00e9cile Raynal pr\u00e9sente \u00e0 Rouen les t\u00e9moignages de ses r\u00e9centes &quot;immersions&quot; : dans un centre de d\u00e9tention, un porte-conteneurs, une maison de retraite... Plus de 80 sculptures et installations r\u00e9parties dans sept lieux exceptionnels.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/artistics.com\/fr\/artzine\/les-traversees-de-cecile-raynal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les travers\u00e9es de C\u00e9cile Raynal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Du 13 septembre au 18 octobre, l\u2019artiste C\u00e9cile Raynal pr\u00e9sente \u00e0 Rouen les t\u00e9moignages de ses r\u00e9centes &quot;immersions&quot; : dans un centre de d\u00e9tention, un porte-conteneurs, une maison de retraite... Plus de 80 sculptures et installations r\u00e9parties dans sept lieux exceptionnels.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/artistics.com\/fr\/artzine\/les-traversees-de-cecile-raynal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Artistics\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ArtisticsMag\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-09-12T16:59:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-04-13T01:41:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/artistics.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/new5281afficheexpocr_0.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"517\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"726\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Hypso\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Artistics_FR\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Artistics_FR\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Hypso\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/artistics.com\\\/fr\\\/artzine\\\/les-traversees-de-cecile-raynal\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artistics.com\\\/fr\\\/artzine\\\/les-traversees-de-cecile-raynal\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Hypso\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artistics.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/06ccbcd390d4be9b22fdc66fc2e78e6c\"},\"headline\":\"Les travers\u00e9es de C\u00e9cile Raynal\",\"datePublished\":\"2014-09-12T16:59:52+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-13T01:41:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artistics.com\\\/fr\\\/artzine\\\/les-traversees-de-cecile-raynal\\\/\"},\"wordCount\":716,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artistics.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artistics.com\\\/fr\\\/artzine\\\/les-traversees-de-cecile-raynal\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/artistics.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/new5281afficheexpocr_0.jpg\",\"keywords\":[\"C\u00e9cile Raynal\",\"exposition\",\"Rouen\",\"sculpture\",\"Travers\u00e9es\"],\"articleSection\":[\"L\u2019actu de nos artistes\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/artistics.com\\\/fr\\\/artzine\\\/les-traversees-de-cecile-raynal\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artistics.com\\\/fr\\\/artzine\\\/les-traversees-de-cecile-raynal\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artistics.com\\\/fr\\\/artzine\\\/les-traversees-de-cecile-raynal\\\/\",\"name\":\"Les travers\u00e9es de C\u00e9cile Raynal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artistics.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artistics.com\\\/fr\\\/artzine\\\/les-traversees-de-cecile-raynal\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artistics.com\\\/fr\\\/artzine\\\/les-traversees-de-cecile-raynal\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/artistics.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/new5281afficheexpocr_0.jpg\",\"datePublished\":\"2014-09-12T16:59:52+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-13T01:41:18+00:00\",\"description\":\"Du 13 septembre au 18 octobre, l\u2019artiste C\u00e9cile Raynal pr\u00e9sente \u00e0 Rouen les t\u00e9moignages de ses r\u00e9centes \\\"immersions\\\" : dans un centre de d\u00e9tention, un porte-conteneurs, une maison de retraite... Plus de 80 sculptures et installations r\u00e9parties dans sept lieux exceptionnels.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artistics.com\\\/fr\\\/artzine\\\/les-traversees-de-cecile-raynal\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/artistics.com\\\/fr\\\/artzine\\\/les-traversees-de-cecile-raynal\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artistics.com\\\/fr\\\/artzine\\\/les-traversees-de-cecile-raynal\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artistics.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/new5281afficheexpocr_0.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/artistics.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/new5281afficheexpocr_0.jpg\",\"width\":517,\"height\":726},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artistics.com\\\/fr\\\/artzine\\\/les-traversees-de-cecile-raynal\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Achat \u0153uvre d'art\",\"item\":\"https:\\\/\\\/artistics.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019actu de nos artistes\",\"item\":\"https:\\\/\\\/artistics.com\\\/fr\\\/artzine\\\/category\\\/actualites-de-nos-artistes\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les travers\u00e9es de C\u00e9cile Raynal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artistics.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artistics.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Artistics\",\"description\":\"Contemporary art gallery\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artistics.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/artistics.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artistics.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Artistics\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artistics.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artistics.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artistics.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/artistics-logo-web-2.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/artistics.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/artistics-logo-web-2.svg\",\"width\":100,\"height\":100,\"caption\":\"Artistics\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artistics.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ArtisticsMag\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Artistics_FR\",\"http:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/artistics\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/artistics_com\\\/\",\"http:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/ArtisticsMag\"],\"hasMerchantReturnPolicy\":{\"@type\":\"MerchantReturnPolicy\",\"merchantReturnLink\":\"https:\\\/\\\/artistics.com\\\/free-return-policy\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artistics.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/06ccbcd390d4be9b22fdc66fc2e78e6c\",\"name\":\"Hypso\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df2518545b115be73a09aa9ed0fe74108171a89b0189073d31863a695ada9fcf?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df2518545b115be73a09aa9ed0fe74108171a89b0189073d31863a695ada9fcf?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df2518545b115be73a09aa9ed0fe74108171a89b0189073d31863a695ada9fcf?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Hypso\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/artistics.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les travers\u00e9es de C\u00e9cile Raynal","description":"Du 13 septembre au 18 octobre, l\u2019artiste C\u00e9cile Raynal pr\u00e9sente \u00e0 Rouen les t\u00e9moignages de ses r\u00e9centes \"immersions\" : dans un centre de d\u00e9tention, un porte-conteneurs, une maison de retraite... Plus de 80 sculptures et installations r\u00e9parties dans sept lieux exceptionnels.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/artistics.com\/fr\/artzine\/les-traversees-de-cecile-raynal\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les travers\u00e9es de C\u00e9cile Raynal","og_description":"Du 13 septembre au 18 octobre, l\u2019artiste C\u00e9cile Raynal pr\u00e9sente \u00e0 Rouen les t\u00e9moignages de ses r\u00e9centes \"immersions\" : dans un centre de d\u00e9tention, un porte-conteneurs, une maison de retraite... Plus de 80 sculptures et installations r\u00e9parties dans sept lieux exceptionnels.","og_url":"https:\/\/artistics.com\/fr\/artzine\/les-traversees-de-cecile-raynal\/","og_site_name":"Artistics","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ArtisticsMag","article_published_time":"2014-09-12T16:59:52+00:00","article_modified_time":"2023-04-13T01:41:18+00:00","og_image":[{"width":517,"height":726,"url":"https:\/\/artistics.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/new5281afficheexpocr_0.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Hypso","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Artistics_FR","twitter_site":"@Artistics_FR","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Hypso","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/artistics.com\/fr\/artzine\/les-traversees-de-cecile-raynal\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/artistics.com\/fr\/artzine\/les-traversees-de-cecile-raynal\/"},"author":{"name":"Hypso","@id":"https:\/\/artistics.com\/fr\/#\/schema\/person\/06ccbcd390d4be9b22fdc66fc2e78e6c"},"headline":"Les travers\u00e9es de C\u00e9cile Raynal","datePublished":"2014-09-12T16:59:52+00:00","dateModified":"2023-04-13T01:41:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/artistics.com\/fr\/artzine\/les-traversees-de-cecile-raynal\/"},"wordCount":716,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/artistics.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/artistics.com\/fr\/artzine\/les-traversees-de-cecile-raynal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/artistics.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/new5281afficheexpocr_0.jpg","keywords":["C\u00e9cile Raynal","exposition","Rouen","sculpture","Travers\u00e9es"],"articleSection":["L\u2019actu de nos artistes"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/artistics.com\/fr\/artzine\/les-traversees-de-cecile-raynal\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/artistics.com\/fr\/artzine\/les-traversees-de-cecile-raynal\/","url":"https:\/\/artistics.com\/fr\/artzine\/les-traversees-de-cecile-raynal\/","name":"Les travers\u00e9es de C\u00e9cile Raynal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/artistics.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/artistics.com\/fr\/artzine\/les-traversees-de-cecile-raynal\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/artistics.com\/fr\/artzine\/les-traversees-de-cecile-raynal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/artistics.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/new5281afficheexpocr_0.jpg","datePublished":"2014-09-12T16:59:52+00:00","dateModified":"2023-04-13T01:41:18+00:00","description":"Du 13 septembre au 18 octobre, l\u2019artiste C\u00e9cile Raynal pr\u00e9sente \u00e0 Rouen les t\u00e9moignages de ses r\u00e9centes \"immersions\" : dans un centre de d\u00e9tention, un porte-conteneurs, une maison de retraite... Plus de 80 sculptures et installations r\u00e9parties dans sept lieux exceptionnels.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/artistics.com\/fr\/artzine\/les-traversees-de-cecile-raynal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/artistics.com\/fr\/artzine\/les-traversees-de-cecile-raynal\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/artistics.com\/fr\/artzine\/les-traversees-de-cecile-raynal\/#primaryimage","url":"https:\/\/artistics.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/new5281afficheexpocr_0.jpg","contentUrl":"https:\/\/artistics.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/new5281afficheexpocr_0.jpg","width":517,"height":726},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/artistics.com\/fr\/artzine\/les-traversees-de-cecile-raynal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Achat \u0153uvre d'art","item":"https:\/\/artistics.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019actu de nos artistes","item":"https:\/\/artistics.com\/fr\/artzine\/category\/actualites-de-nos-artistes\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les travers\u00e9es de C\u00e9cile Raynal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/artistics.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/artistics.com\/fr\/","name":"Artistics","description":"Contemporary art gallery","publisher":{"@id":"https:\/\/artistics.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/artistics.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/artistics.com\/fr\/#organization","name":"Artistics","url":"https:\/\/artistics.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/artistics.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/artistics.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/artistics-logo-web-2.svg","contentUrl":"https:\/\/artistics.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/artistics-logo-web-2.svg","width":100,"height":100,"caption":"Artistics"},"image":{"@id":"https:\/\/artistics.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ArtisticsMag","https:\/\/x.com\/Artistics_FR","http:\/\/www.linkedin.com\/company\/artistics","https:\/\/www.instagram.com\/artistics_com\/","http:\/\/www.pinterest.com\/ArtisticsMag"],"hasMerchantReturnPolicy":{"@type":"MerchantReturnPolicy","merchantReturnLink":"https:\/\/artistics.com\/free-return-policy\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/artistics.com\/fr\/#\/schema\/person\/06ccbcd390d4be9b22fdc66fc2e78e6c","name":"Hypso","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df2518545b115be73a09aa9ed0fe74108171a89b0189073d31863a695ada9fcf?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df2518545b115be73a09aa9ed0fe74108171a89b0189073d31863a695ada9fcf?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df2518545b115be73a09aa9ed0fe74108171a89b0189073d31863a695ada9fcf?s=96&d=mm&r=g","caption":"Hypso"},"sameAs":["https:\/\/artistics.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artistics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4802","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artistics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artistics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artistics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artistics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4802"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/artistics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4802\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artistics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3130"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artistics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4802"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artistics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4802"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artistics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}