{"id":106607,"date":"2026-07-21T12:38:58","date_gmt":"2026-07-21T10:38:58","guid":{"rendered":"https:\/\/artistics.com\/artzine\/shoko-okumura-bringing-empathy-towards-things-to-sea\/"},"modified":"2026-07-21T13:08:05","modified_gmt":"2026-07-21T11:08:05","slug":"shoko-okumura-empathy-towards-things-prend-le-large","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artistics.com\/fr\/artzine\/shoko-okumura-empathy-towards-things-prend-le-large\/","title":{"rendered":"Shoko Okumura : Empathy Towards Things prend le large"},"content":{"rendered":"<h2 id=\"h-a-l-occasion-de-la-quatrieme-edition-des-artivism-awards-l-artiste-japonaise-shoko-okumura-a-ete-invitee-a-concevoir-une-peinture-murale-permanente-a-bord-du-voilier-sy-kyalami-inspiree-de-sa-serie-empathy-towards-things-cette-creation-in-situ-accompagne-les-navigations-du-bateau-en-mediterranee-evoluant-au-rythme-de-la-lumiere-de-la-mer-et-du-voyage-dans-cet-entretien-l-artiste-revient-sur-cette-commande-singuliere-evoque-les-defis-qu-elle-a-representes-et-explique-comment-elle-s-inscrit-dans-les-questionnements-qui-traversent-son-oeuvre-depuis-de-nombreuses-annees\" class=\"wp-block-heading\">\u00c0 l&rsquo;occasion de la quatri\u00e8me \u00e9dition des Artivism Awards, l&rsquo;artiste japonaise Shoko Okumura a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9e \u00e0 concevoir une peinture murale permanente \u00e0 bord du voilier SY Kyalami. Inspir\u00e9e de sa s\u00e9rie Empathy Towards Things, cette cr\u00e9ation in situ accompagne les navigations du bateau en M\u00e9diterran\u00e9e, \u00e9voluant au rythme de la lumi\u00e8re, de la mer et du voyage. Dans cet entretien, l&rsquo;artiste revient sur cette commande singuli\u00e8re, \u00e9voque les d\u00e9fis qu&rsquo;elle a repr\u00e9sent\u00e9s et explique comment elle s&rsquo;inscrit dans les questionnements qui traversent son \u0153uvre depuis de nombreuses ann\u00e9es.<\/h2><div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div><ul style=\"--columns: 3;--space: 0px;--min-width: 0px\" class=\"filebird-block-filebird-gallery wp-block-gallery blocks-gallery-grid columns-3 is-cropped wp-block-filebird-block-filebird-gallery\"><li class=\"blocks-gallery-item fb-block-hover-animation-none\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1086\" height=\"1448\" src=\"https:\/\/artistics.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/barcawip1-1.png\" alt=\"Shoko Okumura : yacht SY Kyalami\" class=\"wp-image-106621\" srcset=\"https:\/\/artistics.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/barcawip1-1.png 1086w, https:\/\/artistics.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/barcawip1-1-225x300.png 225w, https:\/\/artistics.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/barcawip1-1-768x1024.png 768w, https:\/\/artistics.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/barcawip1-1-300x400.png 300w, https:\/\/artistics.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/barcawip1-1-600x800.png 600w, https:\/\/artistics.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/barcawip1-1-550x733.png 550w, https:\/\/artistics.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/barcawip1-1-135x180.png 135w\" sizes=\"(max-width: 1086px) 100vw, 1086px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item fb-block-hover-animation-none\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"1653\" src=\"https:\/\/artistics.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/img-20260717-135112.jpg\" alt=\"Shoko Okumura : yacht SY Kyalami\" class=\"wp-image-106620\" srcset=\"https:\/\/artistics.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/img-20260717-135112.jpg 1080w, https:\/\/artistics.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/img-20260717-135112-196x300.jpg 196w, https:\/\/artistics.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/img-20260717-135112-669x1024.jpg 669w, https:\/\/artistics.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/img-20260717-135112-768x1175.jpg 768w, https:\/\/artistics.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/img-20260717-135112-1004x1536.jpg 1004w, https:\/\/artistics.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/img-20260717-135112-550x842.jpg 550w, https:\/\/artistics.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/img-20260717-135112-118x180.jpg 118w, https:\/\/artistics.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/img-20260717-135112-300x459.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item fb-block-hover-animation-none\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"2035\" src=\"https:\/\/artistics.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/barca-shoko-alta-scaled.jpg\" alt=\"Shoko Okumura : yacht SY Kyalami\" class=\"wp-image-106609\" srcset=\"https:\/\/artistics.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/barca-shoko-alta-scaled.jpg 2560w, https:\/\/artistics.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/barca-shoko-alta-300x238.jpg 300w, https:\/\/artistics.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/barca-shoko-alta-1024x814.jpg 1024w, https:\/\/artistics.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/barca-shoko-alta-768x610.jpg 768w, https:\/\/artistics.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/barca-shoko-alta-1536x1221.jpg 1536w, https:\/\/artistics.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/barca-shoko-alta-2048x1628.jpg 2048w, https:\/\/artistics.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/barca-shoko-alta-550x437.jpg 550w, https:\/\/artistics.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/barca-shoko-alta-180x143.jpg 180w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div><p class=\"wp-block-paragraph\">En 2026, l&rsquo;artiste japonaise <a href=\"https:\/\/artistics.com\/fr\/artiste\/shoko-okumura\/\" type=\"link\" id=\"https:\/\/artistics.com\/fr\/artiste\/shoko-okumura\/\">Shoko Okumura<\/a> a particip\u00e9 \u00e0 la quatri\u00e8me \u00e9dition des Artivism Awards, une initiative internationale fond\u00e9e sur la conviction que l&rsquo;art peut nourrir l&rsquo;esprit critique et contribuer \u00e0 une prise de conscience des grands enjeux environnementaux et soci\u00e9taux de notre \u00e9poque. Imagin\u00e9 par la galeriste Diana von Hohenthal und Bergen aux c\u00f4t\u00e9s des artistes Alexandra Mas et Peter Hopkins, ce programme r\u00e9unit des artistes dont les pratiques interrogent les d\u00e9fis contemporains et ouvrent de nouvelles perspectives de dialogue entre cr\u00e9ation artistique et soci\u00e9t\u00e9.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Cette quatri\u00e8me \u00e9dition \u00e9tait consacr\u00e9e \u00e0 la pr\u00e9servation des oc\u00e9ans et d\u00e9velopp\u00e9e en collaboration avec l&rsquo;Underwater Cultural Heritage Unit de Malte, dont les recherches portent sur les liens entre patrimoine culturel submerg\u00e9 et environnement marin en M\u00e9diterran\u00e9e. En r\u00e9unissant artistes, scientifiques et chercheurs, le projet entendait favoriser un dialogue f\u00e9cond entre cr\u00e9ation contemporaine et recherche scientifique.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Le projet s&rsquo;est d\u00e9roul\u00e9 lors d&rsquo;une travers\u00e9e de la M\u00e9diterran\u00e9e \u00e0 bord du SY Kyalami, un voilier dont la programmation culturelle s&rsquo;articule autour de voyages m\u00ealant patrimoine, cr\u00e9ation contemporaine et grands rendez-vous artistiques, notamment la Biennale de Venise. Parti de Malte, l&rsquo;\u00e9quipage a rejoint Venise, avec une escale \u00e0 Dubrovnik, avant l&rsquo;inauguration de l&rsquo;exposition Ocean Preservation Awareness au Venice Yachting Club.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 cette occasion, <a href=\"https:\/\/artistics.com\/fr\/artiste\/shoko-okumura\/\" type=\"link\" id=\"https:\/\/artistics.com\/fr\/artiste\/shoko-okumura\/\">Shoko Okumura<\/a> a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9e \u00e0 r\u00e9aliser une peinture murale permanente \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur du voilier. Cette commande in situ a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue comme une cr\u00e9ation appel\u00e9e \u00e0 accompagner la vie du bateau, \u00e9voluant au rythme de la lumi\u00e8re, du mouvement de la mer et des voyages. Inspir\u00e9e de sa s\u00e9rie <em><a href=\"https:\/\/artistics.com\/fr\/series\/shoko-okumura-empathy-towards-thing-fr\/\" type=\"link\" id=\"https:\/\/artistics.com\/fr\/series\/shoko-okumura-empathy-towards-thing-fr\/\">Empathy Towards Things<\/a><\/em>, elle prolonge sa r\u00e9flexion sur la nature, l&rsquo;impermanence et les relations sensibles que nous entretenons avec notre environnement.<\/p><div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div><figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/artistics.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/img-20260717-112050-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-106604\" srcset=\"https:\/\/artistics.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/img-20260717-112050-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/artistics.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/img-20260717-112050-300x225.jpg 300w, https:\/\/artistics.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/img-20260717-112050-768x576.jpg 768w, https:\/\/artistics.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/img-20260717-112050-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/artistics.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/img-20260717-112050-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/artistics.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/img-20260717-112050-550x413.jpg 550w, https:\/\/artistics.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/img-20260717-112050-800x600.jpg 800w, https:\/\/artistics.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/img-20260717-112050-600x450.jpg 600w, https:\/\/artistics.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/img-20260717-112050-180x135.jpg 180w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div><p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Qu&rsquo;est-ce qui vous a donn\u00e9 envie de cr\u00e9er une \u0153uvre permanente \u00e0 bord d&rsquo;un voilier ?<\/em><\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Ce qui m&rsquo;a le plus attir\u00e9e, c&rsquo;est l&rsquo;id\u00e9e que cette \u0153uvre puisse continuer \u00e0 voyager, qu&rsquo;elle soit toujours en mouvement. Le voilier naviguera dans diff\u00e9rents lieux de la M\u00e9diterran\u00e9e, et son propri\u00e9taire imagine \u00e9galement qu&rsquo;il puisse devenir, \u00e0 certaines occasions, une sorte de galerie d&rsquo;art flottante. Je me sens tr\u00e8s honor\u00e9e de faire partie d&rsquo;un projet aussi porteur de sens, qui cr\u00e9e un espace unique pour l&rsquo;art et les artistes.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Avez-vous imm\u00e9diatement su quelle atmosph\u00e8re vous souhaitiez cr\u00e9er ?<\/em><\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">J&rsquo;avais une image assez pr\u00e9cise de ce projet avant de commencer \u00e0 travailler, mais le fait de travailler \u00e0 bord d&rsquo;un voilier m&rsquo;a apport\u00e9 une inspiration toute particuli\u00e8re. Je ressentais en permanence le mouvement de l&rsquo;eau et la brise marine. C&rsquo;\u00e9tait une sensation tr\u00e8s agr\u00e9able. J&rsquo;ai donc rendu la composition plus a\u00e9rienne, parce que je voulais exprimer ce que j&rsquo;avais ressenti en travaillant \u00e0 bord du Kyalami.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Quels ont \u00e9t\u00e9 les principaux d\u00e9fis de ce projet ?<\/em><\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;un des principaux d\u00e9fis \u00e9tait d&rsquo;ordre physique. Appliquer la feuille d&rsquo;or et peindre une surface murale aussi vaste, notamment dans les espaces situ\u00e9s entre les escaliers et les parties sup\u00e9rieures et inf\u00e9rieures de la cabine, \u00e9tait particuli\u00e8rement exigeant. Je devais \u00e9galement veiller en permanence \u00e0 ne pas endommager ou peindre accidentellement une autre partie du bateau. En raison des dimensions de l&rsquo;\u0153uvre, il \u00e9tait aussi essentiel de prendre r\u00e9guli\u00e8rement du recul afin de pouvoir observer la composition dans son ensemble et pr\u00e9server son \u00e9quilibre.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Contrairement \u00e0 une peinture expos\u00e9e dans une galerie, cette \u0153uvre murale fera partie du quotidien des personnes qui vivront \u00e0 bord. Comment aimeriez-vous qu&rsquo;elles la d\u00e9couvrent et qu&rsquo;elles vivent avec elle au fil du temps ?<\/em><\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">En travaillant sur le bateau du matin jusqu&rsquo;au soir, j&rsquo;ai remarqu\u00e9 combien l&rsquo;\u0153uvre change selon la lumi\u00e8re, le temps et le moment de la journ\u00e9e. Au coucher du soleil, en particulier, la feuille d&rsquo;or se r\u00e9chauffe et capte la lumi\u00e8re d&rsquo;une mani\u00e8re tr\u00e8s belle, presque scintillante. J&rsquo;esp\u00e8re que les personnes qui vivront avec cette \u0153uvre prendront plaisir \u00e0 observer ces changements subtils au fil du temps et qu&rsquo;elle saura, d&rsquo;une certaine mani\u00e8re, refl\u00e9ter l&rsquo;atmosph\u00e8re qui les entoure : le mouvement de l&rsquo;eau, la lumi\u00e8re et la brise marine.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Cette peinture murale \u00e9voque naturellement votre s\u00e9rie Empathy Towards Things. En quoi prolonge-t-elle cette recherche ?<\/em><\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"><em><a href=\"https:\/\/artistics.com\/fr\/series\/shoko-okumura-empathy-towards-thing-fr\/\" type=\"link\" id=\"https:\/\/artistics.com\/fr\/series\/shoko-okumura-empathy-towards-thing-fr\/\">Empathy Towards Things<\/a><\/em> s&rsquo;enracine dans la sensibilit\u00e9 japonaise du mono no aware : une conscience d\u00e9licate de l&rsquo;impermanence de toute chose et de l&rsquo;\u00e9motion silencieuse qui en d\u00e9coule. Dans le contexte de la d\u00e9marche du Kyalami en faveur de la pr\u00e9servation des oc\u00e9ans et de la vision port\u00e9e par la One Ocean Foundation, cette id\u00e9e trouve une r\u00e9sonance naturelle. La mer elle-m\u00eame incarne une transformation permanente : les mar\u00e9es \u00e9voluent, la lumi\u00e8re change et les \u00e9cosyst\u00e8mes existent dans un \u00e9quilibre fragile.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Gr\u00e2ce \u00e0 la feuille d&rsquo;or, aux diff\u00e9rentes strates de la surface et aux reflets qui \u00e9voquent la lumi\u00e8re sur l&rsquo;eau, cette peinture murale prolonge cette s\u00e9rie en ouvrant un dialogue avec l&rsquo;oc\u00e9an. Pour moi, prendre conscience de la fragilit\u00e9 \u00e9veille \u00e9galement un sentiment d&rsquo;attention et de responsabilit\u00e9. Ainsi, l&#8217;empathie envers les choses peut devenir une empathie envers le monde vivant. Et ce qui est le plus fragile est souvent ce qui appelle le plus \u00e0 \u00eatre prot\u00e9g\u00e9.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Ce projet a r\u00e9uni des artistes, des scientifiques et des chercheurs sp\u00e9cialis\u00e9s dans les questions environnementales. Que retenez-vous de ces \u00e9changes ?<\/em><\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Ce qui m&rsquo;a le plus marqu\u00e9e, c&rsquo;est le sentiment que tout est profond\u00e9ment interconnect\u00e9. Ces \u00e9changes m&rsquo;ont amen\u00e9e \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la mani\u00e8re dont de petits changements peuvent avoir des cons\u00e9quences sur l&rsquo;ensemble d&rsquo;un \u00e9cosyst\u00e8me. Ils ont renforc\u00e9 une conviction qui est au c\u0153ur de mon travail : l&rsquo;importance d&rsquo;observer la nature avec attention et de d\u00e9velopper une empathie plus profonde envers le monde qui nous entoure.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Cette exp\u00e9rience a-t-elle chang\u00e9 votre mani\u00e8re d&rsquo;envisager votre responsabilit\u00e9 en tant qu&rsquo;artiste ?<\/em><\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Oui. Elle m&rsquo;a rendue plus consciente que, en tant qu&rsquo;artiste, mon r\u00f4le n&rsquo;est pas n\u00e9cessairement d&rsquo;apporter des r\u00e9ponses, mais d&rsquo;inviter chacun \u00e0 faire une pause, \u00e0 observer et \u00e0 ressentir un lien plus profond avec la nature. \u00c0 travers ma s\u00e9rie <a href=\"https:\/\/artistics.com\/fr\/series\/shoko-okumura-tree-portraits-fr\/\" type=\"link\" id=\"https:\/\/artistics.com\/fr\/series\/shoko-okumura-tree-portraits-fr\/\">Tree Portrait<\/a>, je contribue \u00e9galement \u00e0 des initiatives de plantation d&rsquo;arbres. Pour moi, \u00e9veiller cette sensibilit\u00e9 et trouver des moyens concrets de rendre quelque chose \u00e0 la nature font partie de la responsabilit\u00e9 d&rsquo;un artiste.<\/p><div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div><figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/artistics.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/barca-pavone-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-106605\" srcset=\"https:\/\/artistics.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/barca-pavone-768x1024.jpg 768w, https:\/\/artistics.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/barca-pavone-225x300.jpg 225w, https:\/\/artistics.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/barca-pavone-300x400.jpg 300w, https:\/\/artistics.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/barca-pavone-600x800.jpg 600w, https:\/\/artistics.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/barca-pavone-550x733.jpg 550w, https:\/\/artistics.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/barca-pavone-135x180.jpg 135w, https:\/\/artistics.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/barca-pavone.jpg 1086w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 l&rsquo;occasion de la quatri\u00e8me \u00e9dition des Artivism Awards, l&rsquo;artiste japonaise Shoko Okumura a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9e \u00e0 concevoir une peinture murale permanente \u00e0 bord du voilier SY Kyalami. Inspir\u00e9e de sa s\u00e9rie Empathy Towards Things, cette cr\u00e9ation in situ accompagne les navigations du bateau en M\u00e9diterran\u00e9e, \u00e9voluant au rythme de la lumi\u00e8re, de la mer [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":106609,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1188],"tags":[],"class_list":["post-106607","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-oeuvres-de-commande"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v27.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Shoko Okumura cr\u00e9e une peinture murale sur un voilier | Artistics<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L&#039;artiste japonaise Shoko Okumura revient sur la cr\u00e9ation d&#039;une peinture murale in situ \u00e0 bord du voilier SY Kyalami, en prolongement de sa s\u00e9rie Empathy Towards Things.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/artistics.com\/fr\/artzine\/shoko-okumura-empathy-towards-things-prend-le-large\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Shoko Okumura : Empathy Towards Things prend le large\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&#039;artiste japonaise Shoko Okumura revient sur la cr\u00e9ation d&#039;une peinture murale in situ \u00e0 bord du voilier SY Kyalami, en prolongement de sa s\u00e9rie Empathy Towards Things.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/artistics.com\/fr\/artzine\/shoko-okumura-empathy-towards-things-prend-le-large\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Artistics\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ArtisticsMag\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-21T10:38:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-21T11:08:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/artistics.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/barca-shoko-alta-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2035\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Christophe Salet\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Artistics_FR\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Artistics_FR\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Christophe Salet\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/artistics.com\\\/fr\\\/artzine\\\/shoko-okumura-empathy-towards-things-prend-le-large\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artistics.com\\\/fr\\\/artzine\\\/shoko-okumura-empathy-towards-things-prend-le-large\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Christophe Salet\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artistics.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1367e63148251e426892320f3452d474\"},\"headline\":\"Shoko Okumura : Empathy Towards Things prend le large\",\"datePublished\":\"2026-07-21T10:38:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-21T11:08:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artistics.com\\\/fr\\\/artzine\\\/shoko-okumura-empathy-towards-things-prend-le-large\\\/\"},\"wordCount\":1263,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artistics.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artistics.com\\\/fr\\\/artzine\\\/shoko-okumura-empathy-towards-things-prend-le-large\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/artistics.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/barca-shoko-alta-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"\u0152uvres de commande\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artistics.com\\\/fr\\\/artzine\\\/shoko-okumura-empathy-towards-things-prend-le-large\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artistics.com\\\/fr\\\/artzine\\\/shoko-okumura-empathy-towards-things-prend-le-large\\\/\",\"name\":\"Shoko Okumura cr\u00e9e une peinture murale sur un voilier | Artistics\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artistics.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artistics.com\\\/fr\\\/artzine\\\/shoko-okumura-empathy-towards-things-prend-le-large\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artistics.com\\\/fr\\\/artzine\\\/shoko-okumura-empathy-towards-things-prend-le-large\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/artistics.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/barca-shoko-alta-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-21T10:38:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-21T11:08:05+00:00\",\"description\":\"L'artiste japonaise Shoko Okumura revient sur la cr\u00e9ation d'une peinture murale in situ \u00e0 bord du voilier SY Kyalami, en prolongement de sa s\u00e9rie Empathy Towards Things.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artistics.com\\\/fr\\\/artzine\\\/shoko-okumura-empathy-towards-things-prend-le-large\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/artistics.com\\\/fr\\\/artzine\\\/shoko-okumura-empathy-towards-things-prend-le-large\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artistics.com\\\/fr\\\/artzine\\\/shoko-okumura-empathy-towards-things-prend-le-large\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artistics.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/barca-shoko-alta-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/artistics.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/barca-shoko-alta-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":2035,\"caption\":\"Shoko Okumura : yacht SY Kyalami\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artistics.com\\\/fr\\\/artzine\\\/shoko-okumura-empathy-towards-things-prend-le-large\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Achat \u0153uvre d'art\",\"item\":\"https:\\\/\\\/artistics.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0152uvres de commande\",\"item\":\"https:\\\/\\\/artistics.com\\\/fr\\\/artzine\\\/category\\\/oeuvres-de-commande\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Shoko Okumura : Empathy Towards Things prend le large\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artistics.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artistics.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Artistics\",\"description\":\"Contemporary art gallery\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artistics.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/artistics.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artistics.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Artistics\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artistics.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artistics.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artistics.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/artistics-logo-web-2.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/artistics.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/artistics-logo-web-2.svg\",\"width\":100,\"height\":100,\"caption\":\"Artistics\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artistics.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ArtisticsMag\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Artistics_FR\",\"http:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/artistics\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/artistics_com\\\/\",\"http:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/ArtisticsMag\"],\"hasMerchantReturnPolicy\":{\"@type\":\"MerchantReturnPolicy\",\"merchantReturnLink\":\"https:\\\/\\\/artistics.com\\\/free-return-policy\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artistics.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1367e63148251e426892320f3452d474\",\"name\":\"Christophe Salet\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/91f432599f85a6d56c33b915f1b9ebc5efdabae77f9b6e054e22a9c119116cdc?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/91f432599f85a6d56c33b915f1b9ebc5efdabae77f9b6e054e22a9c119116cdc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/91f432599f85a6d56c33b915f1b9ebc5efdabae77f9b6e054e22a9c119116cdc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Christophe Salet\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Shoko Okumura cr\u00e9e une peinture murale sur un voilier | Artistics","description":"L'artiste japonaise Shoko Okumura revient sur la cr\u00e9ation d'une peinture murale in situ \u00e0 bord du voilier SY Kyalami, en prolongement de sa s\u00e9rie Empathy Towards Things.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/artistics.com\/fr\/artzine\/shoko-okumura-empathy-towards-things-prend-le-large\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Shoko Okumura : Empathy Towards Things prend le large","og_description":"L'artiste japonaise Shoko Okumura revient sur la cr\u00e9ation d'une peinture murale in situ \u00e0 bord du voilier SY Kyalami, en prolongement de sa s\u00e9rie Empathy Towards Things.","og_url":"https:\/\/artistics.com\/fr\/artzine\/shoko-okumura-empathy-towards-things-prend-le-large\/","og_site_name":"Artistics","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ArtisticsMag","article_published_time":"2026-07-21T10:38:58+00:00","article_modified_time":"2026-07-21T11:08:05+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":2035,"url":"https:\/\/artistics.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/barca-shoko-alta-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Christophe Salet","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Artistics_FR","twitter_site":"@Artistics_FR","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Christophe Salet","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/artistics.com\/fr\/artzine\/shoko-okumura-empathy-towards-things-prend-le-large\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/artistics.com\/fr\/artzine\/shoko-okumura-empathy-towards-things-prend-le-large\/"},"author":{"name":"Christophe Salet","@id":"https:\/\/artistics.com\/fr\/#\/schema\/person\/1367e63148251e426892320f3452d474"},"headline":"Shoko Okumura : Empathy Towards Things prend le large","datePublished":"2026-07-21T10:38:58+00:00","dateModified":"2026-07-21T11:08:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/artistics.com\/fr\/artzine\/shoko-okumura-empathy-towards-things-prend-le-large\/"},"wordCount":1263,"publisher":{"@id":"https:\/\/artistics.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/artistics.com\/fr\/artzine\/shoko-okumura-empathy-towards-things-prend-le-large\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/artistics.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/barca-shoko-alta-scaled.jpg","articleSection":["\u0152uvres de commande"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/artistics.com\/fr\/artzine\/shoko-okumura-empathy-towards-things-prend-le-large\/","url":"https:\/\/artistics.com\/fr\/artzine\/shoko-okumura-empathy-towards-things-prend-le-large\/","name":"Shoko Okumura cr\u00e9e une peinture murale sur un voilier | Artistics","isPartOf":{"@id":"https:\/\/artistics.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/artistics.com\/fr\/artzine\/shoko-okumura-empathy-towards-things-prend-le-large\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/artistics.com\/fr\/artzine\/shoko-okumura-empathy-towards-things-prend-le-large\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/artistics.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/barca-shoko-alta-scaled.jpg","datePublished":"2026-07-21T10:38:58+00:00","dateModified":"2026-07-21T11:08:05+00:00","description":"L'artiste japonaise Shoko Okumura revient sur la cr\u00e9ation d'une peinture murale in situ \u00e0 bord du voilier SY Kyalami, en prolongement de sa s\u00e9rie Empathy Towards Things.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/artistics.com\/fr\/artzine\/shoko-okumura-empathy-towards-things-prend-le-large\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/artistics.com\/fr\/artzine\/shoko-okumura-empathy-towards-things-prend-le-large\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/artistics.com\/fr\/artzine\/shoko-okumura-empathy-towards-things-prend-le-large\/#primaryimage","url":"https:\/\/artistics.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/barca-shoko-alta-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/artistics.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/barca-shoko-alta-scaled.jpg","width":2560,"height":2035,"caption":"Shoko Okumura : yacht SY Kyalami"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/artistics.com\/fr\/artzine\/shoko-okumura-empathy-towards-things-prend-le-large\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Achat \u0153uvre d'art","item":"https:\/\/artistics.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0152uvres de commande","item":"https:\/\/artistics.com\/fr\/artzine\/category\/oeuvres-de-commande\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Shoko Okumura : Empathy Towards Things prend le large"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/artistics.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/artistics.com\/fr\/","name":"Artistics","description":"Contemporary art gallery","publisher":{"@id":"https:\/\/artistics.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/artistics.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/artistics.com\/fr\/#organization","name":"Artistics","url":"https:\/\/artistics.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/artistics.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/artistics.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/artistics-logo-web-2.svg","contentUrl":"https:\/\/artistics.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/artistics-logo-web-2.svg","width":100,"height":100,"caption":"Artistics"},"image":{"@id":"https:\/\/artistics.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ArtisticsMag","https:\/\/x.com\/Artistics_FR","http:\/\/www.linkedin.com\/company\/artistics","https:\/\/www.instagram.com\/artistics_com\/","http:\/\/www.pinterest.com\/ArtisticsMag"],"hasMerchantReturnPolicy":{"@type":"MerchantReturnPolicy","merchantReturnLink":"https:\/\/artistics.com\/free-return-policy\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/artistics.com\/fr\/#\/schema\/person\/1367e63148251e426892320f3452d474","name":"Christophe Salet","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/91f432599f85a6d56c33b915f1b9ebc5efdabae77f9b6e054e22a9c119116cdc?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/91f432599f85a6d56c33b915f1b9ebc5efdabae77f9b6e054e22a9c119116cdc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/91f432599f85a6d56c33b915f1b9ebc5efdabae77f9b6e054e22a9c119116cdc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Christophe Salet"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artistics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106607","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artistics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artistics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artistics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artistics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=106607"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/artistics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106607\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":106624,"href":"https:\/\/artistics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106607\/revisions\/106624"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artistics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/106609"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artistics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=106607"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artistics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=106607"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artistics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=106607"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}