{"id":2771,"date":"2015-09-15T15:58:10","date_gmt":"2015-09-15T13:58:10","guid":{"rendered":"https:\/\/2022.devartistics.com\/artist\/lumi-mizutani\/"},"modified":"2026-01-14T16:16:40","modified_gmt":"2026-01-14T15:16:40","slug":"lumi-mizutani","status":"publish","type":"artist","link":"https:\/\/artistics.com\/fr\/artiste\/lumi-mizutani\/","title":{"rendered":"Lumi Mizutani"},"featured_media":30897,"template":"","artist-type":[305,2395,2240,306],"class_list":["post-2771","artist","type-artist","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","artist-type-artistes-contemporains","artist-type-artistes-contemporains-japonais","artist-type-femmes-artistes","artist-type-peintres-contemporains"],"acf":{"artist_first_name":"Lumi","artist_last_name":"Mizutani","artist_nickname":"","artist_prefix":"Ms","artist_gender":"Woman","artist_main_type":306,"artist_types":[305,2395,2240,306],"artist_parent_series":1056,"artist_parent_series_info":"Lumi Mizutani (lumi-mizutani)","artist_nationality":["JP"],"artist_square_profile_picture":30309,"artist_address":{"address_1":"24 rue des Solitaires","address_2":"","city":"Paris","zip_code":"75019","country_of_residence":"FR"},"artist_contact_info":{"phone":"0142390506","email":"mizutani.rumi@free.fr"},"artist_about":{"":null,"date_of_birth":null,"date_of_death":null,"description":"
\u00ab J\u2019ai ressenti le d\u00e9sir d\u2019introduire des couleurs, en particulier des pigments de couleur japonais, familiers \u00e0 mon enfance. La peinture japonaise est ainsi entr\u00e9e dans mon expression artistique et dans ma vie. Tout en respectant les techniques et codes ancestraux, je m\u2019efforce de cr\u00e9er une empreinte personnelle et actuelle qui interpelle le spectateur par l\u2019\u00e9motion qu\u2019elle suscite. \u00bb<\/blockquote>\r\nLumi Mizutani est une peintre et lithographe contemporaine originaire de Nagoya au Japon. Sa peinture s\u2019inspire des techniques traditionnelles chinoises et japonaises. On retrouve dans ses \u0153uvres des \u00e9l\u00e9ments de nature, des paysages asiatiques aux couleurs flamboyantes mais aussi des compositions abstraites r\u00e9alis\u00e9es \u00e0 l\u2019encre de chine.\r\n\r\nAu Japon, Lumi Mizutani a d\u2019abord pratiqu\u00e9 la danse classique \u00e0 travers le Kabuki, une forme \u00e9pique du th\u00e9\u00e2tre japonais traditionnel. Elle a ensuite \u00e9tudi\u00e9 la litt\u00e9rature fran\u00e7aise, le th\u00e9\u00e2tre et le cin\u00e9ma \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Waseda de Tokyo. Dans les ann\u00e9es 70, elle d\u00e9couvre Paris. Toujours dans l\u2019optique de l\u2019apprentissage de l\u2019expression corporelle, elle int\u00e8gre l\u2019Ecole de Mime d\u2019Etienne Decroux. Mais c\u2019est finalement dans la pratique de la peinture qu\u2019elle d\u00e9couvre une v\u00e9ritable passion. Elle travaille la lithographie pendant 10 ans puis apprend \u00e0 ma\u00eetriser les techniques picturales japonaises. Elle est fascin\u00e9e par ces proc\u00e9d\u00e9s et notamment par les techniques de lavis d\u2019encre de Chine.\r\n\r\nLe travail de Lumi Mizutani est assez ambivalent. Elle r\u00e9alise des peintures figuratives d\u2019inspiration traditionnelle chinoise et japonaise. Elle peint des \u00e9l\u00e9ments naturels, des plantes, des arbres, des fleurs mais aussi des paysages, des animaux parfois. Ce proc\u00e9d\u00e9 est d\u00e9licat et r\u00e9fl\u00e9chi. Les pigments et l\u2019encre de chine sont appliqu\u00e9s soigneusement. Elle utilise \u00e9galement des feuilles d\u2019or, de cuivre ou d\u2019argent pour illuminer ses compositions. Lumi produit \u00e9galement des \u0153uvres beaucoup plus abstraites, \u00e0 partir des techniques de lavis d\u2019encre de Chine dont elle dit avoir beaucoup appris. Le processus de cr\u00e9ation est lui aussi tr\u00e8s diff\u00e9rent. Lumi Mizutani compose ses \u0153uvres en jouant avec les propri\u00e9t\u00e9s de l\u2019encre, de l\u2019eau et du papier. Elle recherche des effets, des jeux de textures en pliant le papier ou en l\u2019appliquant sur un autre. Elle d\u00e9veloppe \u00e9galement ses propres techniques, il lui arrive, par exemple, de se servir d\u2019\u00e9lastiques pour donner plus de mouvement \u00e0 ses calligraphies.\r\n\r\nLumi Mizutani a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de l\u2019enseignement de deux maitres japonais dans son apprentissage de la peinture japonaise et de la peinture \u00e0 l\u2019encre de Chine. Elle expose son travail depuis plus d\u2019une vingtaine d\u2019ann\u00e9es par le biais de galeries et de foires europ\u00e9ennes mais \u00e9galement chinoises et japonaises. Six de ses calligraphies ont fait l\u2019objet d\u2019une acquisition par la Written Art Foundation de Francfort.","biography":"

Lumi Mizutani est une peintre et lithographe contemporaine originaire de Nagoya au Japon. Sa peinture s\u2019inspire des techniques traditionnelles chinoises et japonaises. On retrouve dans ses \u0153uvres des \u00e9l\u00e9ments de nature, des paysages asiatiques aux couleurs flamboyantes mais aussi des compositions abstraites r\u00e9alis\u00e9es \u00e0 l\u2019encre de chine.<\/p>

Au Japon, Lumi Mizutani a d\u2019abord pratiqu\u00e9 la danse classique \u00e0 travers le Kabuki, une forme \u00e9pique du th\u00e9\u00e2tre japonais traditionnel. Elle a ensuite \u00e9tudi\u00e9 la litt\u00e9rature fran\u00e7aise, le th\u00e9\u00e2tre et le cin\u00e9ma \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Waseda de Tokyo. Dans les ann\u00e9es 70, elle d\u00e9couvre Paris. Toujours dans l\u2019optique de l\u2019apprentissage de l\u2019expression corporelle, elle int\u00e8gre l\u2019Ecole de Mime d\u2019Etienne Decroux. Mais c\u2019est finalement dans la pratique de la peinture qu\u2019elle d\u00e9couvre une v\u00e9ritable passion. Elle travaille la lithographie pendant 10 ans puis apprend \u00e0 ma\u00eetriser les techniques picturales japonaises. Elle est fascin\u00e9e par ces proc\u00e9d\u00e9s et notamment par les techniques de lavis d\u2019encre de Chine.<\/p>

Le travail de Lumi Mizutani est assez ambivalent. Elle r\u00e9alise des peintures figuratives d\u2019inspiration traditionnelle chinoise et japonaise. Elle peint des \u00e9l\u00e9ments naturels, des plantes, des arbres, des fleurs mais aussi des paysages, des animaux parfois. Ce proc\u00e9d\u00e9 est d\u00e9licat et r\u00e9fl\u00e9chi. Les pigments et l\u2019encre de chine sont appliqu\u00e9s soigneusement. Elle utilise \u00e9galement des feuilles d\u2019or, de cuivre ou d\u2019argent pour illuminer ses compositions. Lumi produit \u00e9galement des \u0153uvres beaucoup plus abstraites, \u00e0 partir des techniques de lavis d\u2019encre de Chine dont elle dit avoir beaucoup appris. Le processus de cr\u00e9ation est lui aussi tr\u00e8s diff\u00e9rent. Lumi Mizutani compose ses \u0153uvres en jouant avec les propri\u00e9t\u00e9s de l\u2019encre, de l\u2019eau et du papier. Elle recherche des effets, des jeux de textures en pliant le papier ou en l\u2019appliquant sur un autre. Elle d\u00e9veloppe \u00e9galement ses propres techniques, il lui arrive, par exemple, de se servir d\u2019\u00e9lastiques pour donner plus de mouvement \u00e0 ses calligraphies.<\/p>

Lumi Mizutani a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de l\u2019enseignement de deux maitres japonais dans son apprentissage de la peinture japonaise et de la peinture \u00e0 l\u2019encre de Chine. Elle expose son travail depuis plus d\u2019une vingtaine d\u2019ann\u00e9es par le biais de galeries et de foires europ\u00e9ennes mais \u00e9galement chinoises et japonaises. Six de ses calligraphies ont fait l\u2019objet d\u2019une acquisition par la Written Art Foundation de Francfort.\u00a0\u00a0<\/p>","education":"