{"id":2769,"date":"2015-09-15T15:38:39","date_gmt":"2015-09-15T13:38:39","guid":{"rendered":"https:\/\/2022.devartistics.com\/artist\/cecile-raynal\/"},"modified":"2026-04-29T13:26:55","modified_gmt":"2026-04-29T11:26:55","slug":"cecile-raynal","status":"publish","type":"artist","link":"https:\/\/artistics.com\/fr\/artiste\/cecile-raynal\/","title":{"rendered":"C\u00e9cile Raynal"},"featured_media":30859,"template":"","artist-type":[2239,305,2385,2240,308],"class_list":["post-2769","artist","type-artist","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","artist-type-artistes-ceramistes","artist-type-artistes-contemporains","artist-type-artistes-contemporains-francais","artist-type-femmes-artistes","artist-type-sculpteurs-contemporains"],"acf":{"artist_first_name":"C\u00e9cile","artist_last_name":"Raynal","artist_nickname":"","artist_prefix":"Ms","artist_gender":"Woman","artist_main_type":308,"artist_types":[305,2239,308,2385,2240],"artist_parent_series":917,"artist_parent_series_info":"C\u00e9cile Raynal (cecile-raynal)","artist_nationality":["FR"],"artist_square_profile_picture":30265,"artist_address":{"address_1":"4 rue des Pr\u00e9s","address_2":"","city":"Criquetot-l'Esneval","zip_code":"76 280","country_of_residence":"FR"},"artist_contact_info":{"phone":"06 61 43 93 40","email":"cecile-raynal@wanadoo.fr"},"artist_about":{"":null,"date_of_birth":"19660405","date_of_death":null,"description":"
\u00ab Issu de rencontres fortuites ou recherch\u00e9es, mon travail part du portrait sculpt\u00e9, trace tot\u00e9mique de chacune de ces confrontations, et se construit sur les complicit\u00e9s, les \u00e9changes et les correspondances qui en d\u00e9rivent. \u00bb<\/blockquote>\r\nC\u00e9cile Raynal est une sculpteur fran\u00e7ais qui vit et travaille en Normandie, France. Pendant de nombreuses ann\u00e9es, l'artiste mena deux passions en parall\u00e8le : la danse et la sculpture. A partir de 2007 elle axe ses recherches sur le portrait, scrutant les visages comme g\u00e9ographies et lieux de m\u00e9moire sans fin.\r\n\r\nL\u2019argile est la mati\u00e8re de son \u0153uvre. Elle lui donne une grande amplitude de geste, une capacit\u00e9 d\u2019improvisation, une remarquable finesse dans la pr\u00e9cision de ses expressions.\r\n\r\nLa sculpture est chez elle un outil pour explorer le monde, entre documentaire et fiction. Ainsi d\u00e9place-t-elle souvent son atelier dans des lieux clos, oubli\u00e9s ou en marge, qu'elle parcourt et restitue dans la mati\u00e8re argile. La prison, la maison de retraite, l'h\u00f4pital, le couvent, le cargo au long cours... Constituent ainsi autant de lieux \u00e0 partir desquels elle invite celles et ceux qui y vivent \u00e0 poser pour elle, afin de modeler leurs portraits et figer ces rencontres rares.\r\n\r\nLa sculpture est chez elle un mode d\u2019exploration du monde et trouve son origine, sa structure dans un registre fortement documentaire. \u00ab\u00a0Issu de rencontres fortuites ou recherch\u00e9es, mon travail part du portrait sculpt\u00e9, trace tot\u00e9mique de chacune de ces confrontations, et se construit sur les complicit\u00e9s, les \u00e9changes et les correspondances qui en d\u00e9rivent. Il t\u00e9moigne des rencontres autant que des lieux o\u00f9 se d\u00e9roulent ces rencontres. Ces bustes, ces figures, ces portraits imbriquent relation humaine, geste artistique, \u201cm\u00e9tier de vivre\"\u00a0\u00bb\u2026 De ces face-\u00e0-face sculpt\u00e9s naissent des assemblages de portraits noircis et atemporels.\r\n\r\nDans la foule des portraits d\u2019humains viennent parfois se glisser des portraits d\u2019objets ou de b\u00eates. Ces derniers sont \u00e9labor\u00e9s dans l\u2019atelier, dans un dialogue entretenu avec la mythologie, le conte, la psych\u00e9, la m\u00e9moire.\r\n\r\nEntre chaque r\u00e9sidence, vient s'ancrer le temps indispensable dans l'atelier de Normandie, o\u00f9 les cuissons se d\u00e9roulent. C\u00e9cile Raynal recourt \u00e0 des gr\u00e8s tr\u00e8s chamott\u00e9s, seuls capables de supporter le choc thermique des cuissons \u00e0 1200\u00b0 et des enfumages qui leur succ\u00e8dent. Cette derni\u00e8re \u00e9tape, inspir\u00e9e de la m\u00e9thode du raku japonais, apporte \u00e0 ses pi\u00e8ces les noirs, les gris et les m\u00e9tallisations qui rendent incertaine l\u2019origine du mat\u00e9riau utilis\u00e9. Les supports des \u0153uvres \u00e9labor\u00e9s en bois ou en acier se font la plupart du temps constituants m\u00eame des sculptures.\r\n\r\nSon atelier lui permet de s\u2019\u00e9loigner du dehors, pour voyager \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la sculpture, et \u00e9laborer d\u2019autres formes, d\u2019autres r\u00e9cits, d\u2019autres mythologies. Dans ce lieu retir\u00e9, le travail se commence, se recommence, m\u00fbrit, s'enrichit, se trouve et se finalise.\r\n\r\nAborder la sculpture de C\u00e9cile Raynal, c\u2019est p\u00e9n\u00e9trer le sens d\u2019une d\u00e9marche artistique dans laquelle l\u2019art et la vie sont difficilement dissociables.","biography":"

C\u00e9cile Raynal est une sculpteur fran\u00e7ais qui vit et travaille en Normandie, France.<\/p>

Pendant de nombreuses ann\u00e9es, C\u00e9cile Raynal mena deux passions en parall\u00e8le : la danse et la sculpture. A partir de 2007 elle axe ses recherches sur le portrait, scrutant les visages comme g\u00e9ographies et lieux de m\u00e9moire sans fin.<\/p>

L\u2019argile est la mati\u00e8re de son \u0153uvre. Elle lui donne une grande amplitude de geste, une capacit\u00e9 d\u2019improvisation, une remarquable finesse dans la pr\u00e9cision de ses expressions.<\/p>

La sculpture est chez elle un outil pour explorer le monde, entre documentaire et fiction. Ainsi d\u00e9place-t-elle souvent son atelier dans des lieux clos, oubli\u00e9s ou en marge, qu'elle parcourt et restitue dans la mati\u00e8re argile. La prison, la maison de retraite, l'h\u00f4pital, le couvent, le cargo au long cours... Constituent ainsi autant de lieux \u00e0 partir desquels elle invite celles et ceux qui y vivent \u00e0 poser pour elle, afin de modeler leurs portraits et figer ces rencontres rares.<\/p>

La sculpture est chez elle un mode d\u2019exploration du monde et trouve son origine, sa structure dans un registre fortement documentaire. \u00ab\u00a0Issu de rencontres fortuites ou recherch\u00e9es, mon travail part du portrait sculpt\u00e9, trace tot\u00e9mique de chacune de ces confrontations, et se construit sur les complicit\u00e9s, les \u00e9changes et les correspondances qui en d\u00e9rivent. Il t\u00e9moigne des rencontres autant que des lieux o\u00f9 se d\u00e9roulent ces rencontres. Ces bustes, ces figures, ces portraits imbriquent relation humaine, geste artistique, \u201cm\u00e9tier de vivre\"\u00a0\u00bb\u2026 De ces face-\u00e0-face sculpt\u00e9s naissent des assemblages de portraits noircis et atemporels.<\/p>

Dans la foule des portraits d\u2019humains viennent parfois se glisser des portraits d\u2019objets ou de b\u00eates. Ces derniers sont \u00e9labor\u00e9s dans l\u2019atelier, dans un dialogue entretenu avec la mythologie, le conte, la psych\u00e9, la m\u00e9moire.<\/p>

Entre chaque r\u00e9sidence, vient s'ancrer le temps indispensable dans l'atelier de Normandie, o\u00f9 les cuissons se d\u00e9roulent. C\u00e9cile Raynal recourt \u00e0 des gr\u00e8s tr\u00e8s chamott\u00e9s, seuls capables de supporter le choc thermique des cuissons \u00e0 1200\u00b0 et des enfumages qui leur succ\u00e8dent. Cette derni\u00e8re \u00e9tape, inspir\u00e9e de la m\u00e9thode du raku japonais, apporte \u00e0 ses pi\u00e8ces les noirs, les gris et les m\u00e9tallisations qui rendent incertaine l\u2019origine du mat\u00e9riau utilis\u00e9. Les supports des \u0153uvres \u00e9labor\u00e9s en bois ou en acier se font la plupart du temps constituants m\u00eame des sculptures.<\/p>

Son atelier lui permet de s\u2019\u00e9loigner du dehors, pour voyager \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la sculpture, et \u00e9laborer d\u2019autres formes, d\u2019autres r\u00e9cits, d\u2019autres mythologies. Dans ce lieu retir\u00e9, le travail se commence, se recommence, m\u00fbrit, s'enrichit, se trouve et se finalise.<\/p>

Aborder la sculpture de C\u00e9cile Raynal, c\u2019est p\u00e9n\u00e9trer le sens d\u2019une d\u00e9marche artistique dans laquelle l\u2019art et la vie sont difficilement dissociables.<\/p>

\u00a0<\/p>","education":"