Nests, Cocoons, Crysalises
From the abyss
Connections
Sculptures monumentales
Biographie
Les sculptures en marbre de Francesca Bernardini, aux formes lisses et arrondies, sont inspirées par l’observation du microcosme naturel. Elles parlent d’histoires personnelles à travers les souvenirs, les émotions et les expériences auxquels l’artiste donne forme dans la matière.
Francesca Bernardini : une sculptrice née dans la terre du marbre
Francesca Bernardini est une sculptrice contemporaine italienne née en 1974 à Carrare, dans la région italienne de la Toscane. La ville est mondialement connue pour ses carrières, desquelles est extrait depuis l’antiquité un marbre de très haute qualité, parmi les plus blancs et purs au monde. Dans le passé, ce matériau noble était utilisé pour la construction de monuments et de statues religieuses. Des maîtres sculpteurs, dont Michel Ange, le privilégiaient pour la réalisation de leurs chefs d’œuvres.
Poussée par l’envie et la nécessité de s’exprimer à travers la matière, Francesca Bernardini étudie à l’école d’art locale et obtient un diplôme en sculpture de l’Académie de Beaux-arts de Carrare en 1999. Elle commence à travailler dans un atelier historique de la ville, où elle apprend avec passion les techniques traditionnelles de sculpture sur marbre. Aujourd’hui, l’artiste utilise une grande variété de marbres de caractéristiques et d’aspect différents : blanc de Carrare, Bardiglio, statuario, noir de Belgique, Marquinia, petit granit, jaune de Sienne, Calacatta.
Au sujet de sa période d’apprentissage et de sa relation avec le marbre, Francesca Bernardini raconte : « Le travail de la pierre m’a tellement appris à la respecter, à respecter le temps de la pierre, et à ne jamais la forcer avec des outils […]. Mon maître avait l’habitude de dire que la vie est un peu comme la surface du marbre : si vous faites toutes les étapes lentement et que vous respectez la pierre, alors à la fin, la pierre vous donnera le résultat que vous voulez. »
De la nature à l’humain, des émotions à la pierre
L’œuvre de Francesca Bernardini est profondément intime : ses sculptures contemporaines trouvent leur origine dans des souvenirs, des émotions, des désirs, des expériences, des tourments qui prennent forme dans des volumes souvent inspirés du monde naturel. La sculptrice synthétise sa recherche artistique ainsi : « M’inspirant de l’observation du microcosme du monde naturel, mon travail exalte des détails particuliers et déforme les dimensions, mes formes devenant des réceptacles de vie passée ou de métamorphoses intérieures ou émotionnelles. »
Les états d’esprit et émotionnels de l’artiste sont ressentis, vécus et ensuite sculptés. Francesca Bernardini les retranscrit d’abord sur papier à travers des esquisses, puis passe directement au travail du marbre, sauf pour les sculptures monumentales pour lesquelles un petit modèle est créé. Les sculptures aux formes naturelles et arrondies sont infusées de vie et chargées d’énergie. Une énergie que la forme sculpturale compacte retient et comprime, mais qui se libère à travers de petites ouvertures, lacérations ou germinations affleurantes sur la surface lisse de l’œuvre.
Dans sa première série, Nests, Cocoons, Crysalis (Nids, cocons, chrysalides), Francesca Bernardini explorait les thèmes du développement personnel et de la recherche intérieure, mais également de la maison et de la famille. La série From the abyss (Des abysses), inspirée par les souvenirs d’enfance en Sardaigne, en contact avec la mer et ses créatures, rappelle l’importance du respect et de la préservation de la nature. Enfin, la série Connections est une ode au dialogue entre les êtres humains, entre peuples et cultures différents.
« Ainsi, Francesca Bernardini vit et ressent le monde de la sculpture comme un lieu de matière, de forme et d’esprit où il n’y a rien à dire : il n’y a qu’à être, il n’y a qu’à vivre, semblable à un potager contemporain intime, amoureusement gardé à l’intérieur, dans lequel l’artiste cultive l’art de vivre et sculpte la vie des formes. » Filippo Rolla
Des sculptures produites et exposées partout dans le monde
Depuis le début des années 2000, l’œuvre de Francesca Bernardini a été présentée à l’occasion d’expositions personnelles et collectives dans des institutions et des galeries en Italie et à l’international, notamment en Europe et en Asie. Elle participe également à de nombreux symposiums de sculpture partout dans le monde : Maroc, Turquie, Taiwan, Chili, Iran, Brésil. Lors de ces voyages professionnels, la sculptrice italienne a souvent l’occasion de réaliser des sculptures monumentales.
CV
Formation
- 1999 : diplôme de l’Académie des Beaux-Arts, Carrare, Italie
Expositions
- EXPOSITIONS PERSONNELLES
- 2015 : Arte Svelata, Reggio Emilia, Italie
- 2015 : Galerie Contemporary Garden Duomo, Carrara, Italie
- 2007 : From the Abyss, Hotel Consigli, Firenze, Italie
- 2006 : Nidi, Bozzoli e Crisalidi, Galerie Agorà, Massarosa, Lucca, Italie
- 2004 : Nid, Coocon et Crysalides, Galerie Delle Erbe/Circoscrizione2, Carrara, Italie
- EXPOSITIONS COLLECTIVES
- 2022 : Fusion Project, Seravezza, Italie et Hong Kong, Chine
- 2021 : Faber Marmoris, Carrara, Italie
- 2019 : Nuestro parque, Exposition internationale de sculptures, Chili
- 2018 : Qujang « , Exposition internationale de sculptures, Chine
- 2018 : Fuqing 1st International Sculpture Exhibition, Chine
- 2017 : » FROM CARRARA TO HUI’ AN « , exposition internationale de sculptures, musée d’art contemporain, Chine
- 2016 : » S’CULTURE « , Exposition internationale de sculptures, Sala Autorità Portuali, Italie
- 2016 : « SMALL MONUMENTAL », Galerie Muller & Petzinna, Hambourg, Allemagne
- 2016 : « TIME LESS »- Exposition Internationale de Sculptures, Maló, Italie
- 2015 : Parkour, Exposition espace insolite, Carrara, Italie
- 2014 : SMALL MONUMENTAL, Galerie « MK21 », Hambourg, Allemagne
- 2014 : GALERIE ARTETOTALE, Pietrasanta, Italie
- 2014 : NATUR ARTEFAX, FOTEZZA FIRMAFEDE, Sarzana, Italie
- 2014 : Marble week, Exposition internationale, Sculpture, Desing, Architettura Carrara, Italie.
- 2014 : CARRARA 9, GALLERY H2O, Differdange, Luxembourg
- 2013 : Shonan art Brut Wave, Galerie Kuramae, Fujisawajuku, Japon
- 2012 : Sculpteur de Carrare et d’Alemania, Allemagne
- 2012 : Temporaneamente Nuovi, Italie
- 2011 : Le cœur pour la vie au Japon – l’exposition arte charity, Musée d’art contemporain, Italie
- 2011 : Torano Nottee giorno, exposition de groupe internationale en plein air Torano, Carrara, Italie
- 2009 : Forme nello Spazio, Sala Congressi, Cordoue, Espagne
- 2008 : Donne e Arte-Chiesa del Suffragio,Carrara, Italie
- 2008 : Contaminazioni, Pietra/Emozione, Musée Ugo Guidi, Forte di Marmi, Lucca, Italie
- 2007 : Biennale internationale de sculpture de Toyamura, Hokkaido, Japon.
- 2006 : Sculpture by the sea, International outdoor sculpture, Bondi,Sydney, Australie
- 2006 : Sculpture by the sea, Sydney, Australie.
- 2006 : In, trace visible, Hôtel « UNA », Bologne, Italie
- 2006 : Small monument, Galerie « MK21 », Hambourg, Allemagne
- 2006 : San Francesco, Cracovia, Pologne
- 2006 : Torano notte e giorno, 5ème édition, Carrara, Italie
- 2005 : Biennale internationale de sculpture de Toyamura, Hokkaido, Japon
- 2004 : Ai Piedi del Monte, exposition de sculptures en plein air, Carrara, Italie
- 2004 : Ci Siamo, 1ère exposition internationale d’art en plein air, Sils, Suisse
- 2003 : Een Leiedorp vol beelden, exposition en plein air de sculpteurs italiens et belges Ooidonk Castel,Gent, Belgique
- 2002 : Plantes artificielles dans le jardin naturel « Villa Shiff », Massa, Italie
- 2001 : Giorni d’Arte, Carrara, Italie
- 2001 : Torano notte e giorno, 3ème édition,Carrara, Italie
- 2001 : Histoire de marbre et de sculpteurs, Musée Altstadhalle, Zug, Suisse
- 2000 : Biennale della Pietra Lavorata, Castel San Niccolò, Arezzo, Italie
- 2000 : Téléthon, Carrara, Italie
- 2000 : San Francesco, Exposition en salle dans le Churce Arezzo, Firenze, Roma, Italie
- 2000 : Torano notte e giorno, 2ème édition, Carrara, Italie
- 1999 : Torano notte e giorno, 1ère édition, Carrara, Italie
- 1997 : Città Arte, exposition en plein air, Italie
- 1995 : EcoMarmoSculptures, exposition internationale de sculptures en plein air, studio Sgf, Carrara, Italie
- SYMPOSIA :
- 2021 : Marrakech VII Symposium International de Sculpture, Maroc
- 2021 : Fuerteventura XII Sculpture Symposio, Porto del Rosario, Espagne
- 2021 : Triennale de la Sculpture, Neustadt, Allemagne
- 2020 : VIe Symposium international de sculpture, Fontanarosa, Italie
- 2019 : VIe Symposium international de sculpture, Santiago, Chili
- 2019 : IIe Symposium international de sculpture, Kiev, Ukraine
- 2018 : Symposium de sculpture urbaine de Changchun, Changchun, Chine
- 2018 : Triennale de la sculpture, Neustadt, Allemagne
- 2017 : 18 Symposium international, Büyükçekmece, Turchia
- 2017 : 8 Symposium international, Téhéran. Prix Tride, Iran
- 2016 : IV Symposium International, Bento Congalves, Brésil
- 2016 : V Symposium international, Korcia, Albanie
- 2015 : Ben Q Atelier international de création de sculptures sur pierre Mabuville, Taiwan
- 2014 : V Symposium International, Trentino, Italie
- 2013 : IVème symposium international, Grasse, France
- 2013 : XXIIème Symposium International, Fordongianus, Italie
- 2013 : IIe Symposium international, Differdange, Luxembourg
- 2012 : XXVIème symposium international Simppetra, Caldas da Raihna, Portugal
- 2012 : XV Symposium International Vernacco, Reana del Roiale, Friuli, Italie
- 2011 : Ben Q International sculpture creation workshop- on marble, Mabuville, Taiwan
- 2009 : III Symposium international de sculpture- sur la pierre d’Espagne,Cordoue, Espagne
- 2009 : XIVème symposium international de sculpture – sur le marbre, Carrara, Italie
- 2007 : L’art dans la forêt – sur le bois et le marbre, Sauz d’Oulz, Italie
- 2006 : IIe symposium international de sculpture sur la pierre de Trachite, Sassari, Italie
- 2005 : IVème symposium international de sculpture sur le marbre de Marfill, Novelda, Espagne.
- 2004 : Hic et nunc-II symposium, sur la pierre de Maiella,Chieti, Italie
- 2003 : IIe symposium international de sculpture sur le marbre de Carrare,Messine, Italie
- 2002 : XVème symposium international de sculpture- sur la pierre d’Orosei, Teulada, Italie
Articles
Francesca Bernardini : le marbre sous tension
L’artiste italienne Francesca Bernardini a développé une relation avec le marbre qui relève de l’intime. A la fois journal intime et archive...